Translation of "Heutige frau" in English

Meine heutige Frau war oft wütend auf mich.

Die heutige erfolgreiche Frau kann gewinnen werden im Geschäft zu verlieren, während in der Liebe.

Wie sieht eine heutige Entsprechung der "Frau im Hintergrund" wie der Gräfin Terzky aus?

Araya traf seine heutige Frau auf einem Auftritt, hat mit ihr zwei Kinder und lebt in Buffalo, Texas.

Nachdem ich meine heutige Frau Inge kennenlernte, begann ich an der Bayerischen Landesschule für Gehörlose in München als Religionslehrer zu arbeiten.

Ihre heutige Anwesenheit hier, Frau Botschafterin, ist ein weiterer Meilenstein auf dem gemeinsamen Weg der Verständigung und der Zusammenarbeit zwischen Island und dem Heiligen Stuhl, den wir seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1976 gegangen sind.

Diese super trendy Stil ist eine perfekte Möglichkeit für heutige kosmopolitische Frau, die ihre eleganten Geschmack zu zeigen.

Die heutige Lebenserwartung einer Frau liegt in unserem Land bei 82 Jahren – und das berücksichtigt noch gar nicht den zu erwartenden künftigen medizinischen Fortschritt.

Bei Nixdorf lernte er auch seine heutige Frau kennen, mit der er eine erwachsene Tochter hat.

Die große 1, die steht offensichtlich für die heutige 'Frau', die eine Überlegenheit ausübt mit der von ihr angeeigneten Erweiterung und Prothese der Computertechnologie und der Kommunikationsleitungen: wie Superman über Fähigkeiten verfügend, "mit denen etwas (es) zerschlagen, bzw. gehackt werden kann".

Ich lernte meine heutige Frau kennen – sie ist Marokkanerin, aber in Deutschland geboren – und wir bekamen unsere ersten beiden Kinder.

Ich habe Geld gehabt - das hat keine Rolle gespielt - und Pelzmäntel und Borsalino Hüte und Stiefel über meine heutige Frau.

Zareer Dadachanji ist in der Nähe Londons aufgewachsen, hat in Cambridge Physik studiert und promoviert, im Anschluss viele Jahre in der Metropole London im IT- und Finanzsektor gearbeitet und dort auch seine heutige Frau Ulrike kennengelernt.

Durch die Anordnung historischer Bilder, filmischer Reenactments und Interviews mit jungen Frauen in Kibbuzim berührt sie Themen wie etwa das Leben in einer (gescheiterten) Sozialutopie, die heutige Rolle der Frau im Vergleich zu früheren Generationen und nicht zuletzt die Funktionen von Fotografie für das kollektive Bildgedächtnis.

Der leidenschaftliche Fan des FSV Mainz 05 verpasst kein Heimspiel, er hat seine heutige Frau im Stadion kennengelernt und sein im Jahr 2013 zur Welt gekommener Sohn Julian wird ganz sicher auch demnächst Vereinsmitglied sein!

Herr Präsident, ich möchte am heutigen Nachmittag Frau Diamantopoulou hier begrüßen.

Ihre Geschichte verkörpert den Pioniergeist von Innovation... der in der heutigen modernen Frau lebt.

Der heutige deal für Frauen Artikel: erhalten Sie bis zu 70% Rabatt!

Schließlich ist es wichtig, daß die heutige Stellung der Frauen in der Gesellschaft mit in die europäischen Erweiterungsverhandlungen einbezogen wird, vor allem, da sich die mittel- und osteuropäischen Länder schnell zu einem Brutplatz für den Frauenhandel entwickelt haben, die einen leichten Zugang bieten, und aus denen Frauen schnell in die Europäische Union gebracht werden können.

Natürlich habe ich vorhin die Aussage von Frau Randzio-Plath bezüglich der Bedenken über Konjunktur und Wachstum sowie die Bemerkung in dem heutigen Beitrag von Frau Hermange über die Stagnation von Wirtschaft und Wachstum vernommen.

In der Stellungnahme des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit werden die heutigen Probleme der Frauen und die politischen Konzepte, die für die Abschaffung der Diskriminierungen in allen Bereichen und für die Förderung der Frauen bei der Planung und bei Entscheidungen auf sozialer, politischer und wirtschaftlicher Ebene anzuwenden sind, herausgestellt.

Grund Ihrer heutigen Einladung, Frau Präsidentin, ist ein besonderer Fall, der gerade geprüft wird, und bei dem ich daher eine gewisse Zurückhaltung üben muss.