Translation of "Heu machen" in English
Etwa
mit
Babysitten
und
Heu
machen?
Looking
over
next-door
kids
and
raking
hay?
OpenSubtitles v2018
Das
Gras
soll
so
gut
sein,
dass
Sie
kein
Heu
machen
müssen.
Heard
the
grass
is
so
good,
you
don't
need
to
put
up
hay.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
mitten
drin,
wenn
die
Bauern
Heu
machen
.
Be
right
in
the
centre
of
it
when
the
farmers
make
hay
.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
Heu
machen,
während
die
Sonne
scheint.
Let
Us
make
hay
while
the
sun
shines.
ParaCrawl v7.1
Die
cremige
Konsistenz
zusammen
mit
einem
dezenten
Geschmack
von
Heu
machen
die
Besonderheit
aus.
The
creamy
texture
combined
with
a
taste
of
hay
makes
it
special.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
nicht,
ich...
ich
muss
meine
Fahrt
zu
Ende
machen
und
dann
muss
ich
beim
Heu
machen
helfen.
You
can't...
I
have
to
finish
my
rounds...and
then
I
gotta
go
and
help
bring
in
the
hay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
dem
richtigen
Wissen
ausgestattet
sind,
wird
Traderush
Binäre
Optionen
Ihre
perfekte
Gelegenheit,
um
Heu
zu
machen
sein,
wenn
die
Sonne
scheint.
When
you
are
equipped
with
the
right
knowledge,
Traderush
binary
options
will
be
your
perfect
opportunity
to
make
hay
while
the
sun
shines.
ParaCrawl v7.1
Daher
war
mit
Raumforschung
kein
politisches
Heu
mehr
zu
machen,
und
aus
der
Sicht
eines
amerikanischen
Präsidenten
waren
die
Vergabe
von
Steuergeldern
für
solche
Zwecke
politisch
unklug,
da
sie
kaum
zu
seiner
Wiederwahl
beitragen
würden.
As
a
result,
there
was
no
more
political
hay
to
be
harvested
by
space
exploration,
and,
from
the
point
of
view
of
an
American
president,
spending
taxpayers'
money
for
such
purposes
was
politically
unwise,
as
they
would
scarcely
contribute
to
his
re-election.
ParaCrawl v7.1
Mit
modernem
Heu-Machen
Verfahren
und
Anerkennung
des
Ernährungswerts
von
legume
sind
Heu,
dieses
Heu,
besonders
Luzerne,
gekommen,
das
Heu
der
Wahl
für
Reiter
zu
sein.
With
modern
hay-making
techniques
and
recognition
of
the
nutritional
value
of
legume
hays,
these
hays,
especially
alfalfa,
have
come
to
be
the
hay
of
choice
for
horsemen.
ParaCrawl v7.1
Hier
beschäftigt
sich
der
Weihnachtsmann
mit
ihrer
Frau
und
Zwergen
das
ganze
Jahr
hindurch
mit
sehr
wichtigen,
weniger
wichtigen
undÂ
total
unwichtigen
Dingen.Â
Sie
gehen
angeln,
machen
Heu
und
sammeln
Erdbeeren,
reparieren
Schlitten,
Traktoren
und
Fahrräder,
basteln
Geschenke
und
Schwimmer,
backen
Pfannkuchen
und
Torten,
bereiten
einander
Überraschungen,
machen
Sport,
zählen
Schafe
und
Kinder,
lesen
BÃ1?4cher...
und
machen
noch
viele
andere
Sachen!
Here,
Santa,
Mrs.
Claus
and
the
elves
are
busy
all
year
with
their
extremely
important,
less
important
and
even
completely
unimportant
tasks.
They
go
fishing,
make
hay
and
pick
strawberries,
fix
sleighs,
tractors
and
bicycles,
prepare
presents,
make
pancakes
and
surprise
each
other,
stay
fit,
make
cakes
or
a
bobber,
count
sheep
and
children
and
read
books...
and
so
on
and
so
forth!
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
können
je
nach
Hof
und
Zeit
des
Jahres
variieren
und
beinhalten:
Obst
pflücken,
Gemüse
ernten,
Eier
der
Hühner
sammeln,
die
Tiere
füttern,
die
Kühe/Ziegen
melken,
Heu
machen,
Brennholz
herstellen,
im
Garten
arbeiten.
Activities
may
vary
according
to
the
farm
and
time
of
the
year
and
may
include:
fruit
picking,
vegetable
picking,
collecting
eggs
from
hens,
feeding
the
animals,
milking
the
cows/goats,
hay
making,
preparing
firewood,
working
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Und
bis
die
Prohibition
endet,
mach
Heu,
solange
die
Sonne
scheint.
So,
until
prohibition
ends,
make
hay
while
the
sun
shines.
OpenSubtitles v2018
Wie
das
Sprichwort:
"Mache
Heu,
wenn
die
Sonne
scheint".
Like
the
old
expression,
"Make
hay
while
the
sun
shines.".
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Sprichwort:
„Mache
Heu,
wenn
die
Sonne
scheint“.
Like
the
old
expression,
"Make
hay
while
the
sun
shines.".
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Sprichwort
"mach
Heu,
wenn
die
Sonne
scheint"
ist
heute
sicherlich
auf
die
Silageherstellung
anwendbar.
The
old
adage,
'make
hay
when
the
sun
shines',
can
certainly
be
applied
to
silage
making
now.
ParaCrawl v7.1