Translation of "Herzlichen willkommen" in English
Silas
Guinard,
herzlichen
willkommen
zum
Throwdown
am
Samstagnachmittag!
Silas
Guinard,
welcome
to
Saturday
afternoon
throwdown.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
herzlichen
Willkommen
war
ich
überzeugt
davon.
After
the
warm
welcome
you've
given
me,
I
was
so
convinced.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
selbst
Hunde
haben,
sind
Gäste
mit
sozialen
Hunde
herzlichen
willkommen.
As
we
ourselves
are
dog
owners,
guests
with
social
dogs
are
welcome.
CCAligned v1
Heißen
wir
sie
mit
einem
herzlichen
Applaus
willkommen!
Let's
welcome
them
with
warm
applause!
ParaCrawl v7.1
Alles
begann
mit
einem
herzlichen
Willkommen
von
Elisa.
It
all
started
with
a
warm
welcome
from
Elisa.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
sind
Sie
herzlichen
willkommen
im
Café
Kunsthalle.
After
that,
you
are
welcome
to
join
us
for
drinks
at
the
Café
Kunsthalle.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen:
„Herzlichen
Glückwunsch
und
Willkommen
nach
Florida“
We
say:
“Congratulations
and
welcome
to
Florida”
CCAligned v1
Hallo
und
herzlichen
willkommen
in
unserem
Download-Bereich.
Hello
and
welcome
to
our
download
area.
CCAligned v1
Unser
vielfältiges
Unterkunftsangebot
erwartet
Sie
mit
Qualität
und
einem
herzlichen
Willkommen.
Quality
and
a
warm
welcome
await
you
in
our
wide
range
of
establishments.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Willkommen
bei
eDressit.com,
wir
wünschen
Ihnen
hier
viel
Spass!
Welcome
to
eDressit.com
and
enjoy
your
shopping
here!
ParaCrawl v7.1
In
unserem
freundlichen
Hotel
erwartet
Sie
unser
Team
mit
einem
herzlichen
Willkommen.
In
Campanile
St
Avold
you
will
receive
a
warm
welcome
from
our
team.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortablen,
luxuriösen
Zimmer
erwarten
Sie
mit
einem
herzlichen
Willkommen.
The
comfortable,
luxurious
rooms
are
waiting
for
you
with
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
sind
auch
Nicht-
und
Neu-Taucher
herzlichen
Willkommen.
New
and
non-
divers
alike
are
welcome
onboard.
ParaCrawl v7.1
Mr.
O'Shay
ist
herzlichen
willkommen.
And
your
Mr.
O'Shay
will
be
very
welcome.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hotel
in
Huntsville
bietet
Ihnen
ein
herzlichen
Willkommen
und
ruhige,
gut
ausgestattete
Zimmer.
Count
on
our
Huntsville
hotel
to
provide
you
with
a
warm
welcome
and
quiet,
well-appointed
rooms.
ParaCrawl v7.1
Das
komplett
renovierte
Hotel
Ibis
Lyon
Villefranche-sur-Saône
heißt
Sie
mit
modernem
Ambiente
herzlichen
willkommen.
The
Ibis
Lyon
Villefranche-sur-SaÃ
?ne
welcomes
you
in
its
completely
renovated
hotel
and
the
taste
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
Dein
Feedback
und
Deine
Erfahrung
mit
oTranCe
in
unserem
Forum
herzlichen
willkommen.
Of
course,
your
feedback
and
experience
using
oTranCe
is
welcome
at
our
support
forum.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
leckerem
Essen
und
dem
herzlichen
Willkommen
der
Familie
wird
es
ein
unvergesslicher
Aufenthalt
sein.
Put
together
with
delicious
food
and
the
warm
welcome
given
by
the
family
it
will
be
an
unforgettable
stay.
ParaCrawl v7.1
Grias
Enk
und
herzlichen
willkommen
im
Alpenhostel
Austria
–
DER
preiswerten
Unterkunft
in
Pfunds.
Grias
Enk
and
welcome
to
Alpenhostel
Austria
-
THE
cheapest
accommodation
in
Pfunds.
CCAligned v1
Danke
ihnen
für
den
Beitritt
in
die
Gruppe
und
motiviere
bestehende
Mitglieder
mit
einem
herzlichen
Willkommen.
Thank
them
for
joining
the
group,
and
encourage
existing
members
to
give
them
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Der
Workshop
begann
mit
diesen
so
schwierigen
Fragen
und
einem
herzlichen
Willkommen
an
die
Teilnehmer.
The
workshop
thus
started
with
these
challenging
questions
and
a
warm
welcome
to
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Alles
begann
gut
mit
einem
herzlichen
Willkommen
von
Lee,
der
uns
nützliche
Informationen
gab.
All
started
well
with
a
warm
welcome
from
Lee
who
provided
us
with
some
useful
information.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
herzlichen
Willkommen
zeigen
einige
Nachbarn
schon
nach
kurzer
Zeit
ihr
wahres
Gesicht.
After
a
warm
welcome,
some
neighbors
reveal
a
different
nature.
ParaCrawl v7.1