Translation of "Herzlich willkommen in unserem haus" in English
Wir
heißen
Sie
herzlich
Willkommen
in
unserem
Haus.
We
warmly
welcome
your
at
Trofana
Soelden!
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus!
You
are
most
welcome
to
our
house!
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Sie
herzlich
Willkommen
in
unserem
gemütlichen,
modernem
Haus
mit
Charme.
Welcome
to
a
cozy
and
modern
house
with
old
charm.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
willkommen
in
unserem
Haus,
werden
Sie
ein
Teil
dieser
Entwicklung!
You
are
welcome
to
join
us
and
become
a
part
of
our
evolution!
CCAligned v1
Haustiere
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus.
Your
pets
are
warmly
welcome
in
our
hotel.
CCAligned v1
Herzlich
Willkommen
in
unserem
gemütlichen
Haus
Alpenkönig
-
hier
sind
Sie
Kaiser!
Welcome
to
our
cozy
house
'Alpenkönig'
-
here
you
are
theEmperor!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
immer
und
werden
wir
mit
Ihren
Anforderungen
zu
entsprechen.
You
are
welcome
in
our
house
everytime
and
we
are
going
to
comply
with
your
requirements.
CCAligned v1
Herzlich
willkommen
in
unserem
Haus,
und
damit
Sie
sich
gleich
daheim
fühlen,
hat
jetzt
ein
spanischer
Kollege
das
Wort,
Herr
Sanz
Fernández.
ANTONY
(DR).
—
(FR)
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
yesterday's
debate
—
with
the
exception
of
the
speech
by
the
Chairman
of
our
group
and
the
common
sense
of
Mr
Coste-Floret
—
convinced
me
that,
with
the
van
der
Lek
report,
this
House
will
be
putting
a
further
beam
in
its
eye.
EUbookshop v2
Auch
unsere
kleinen
Gäste
heißen
wir
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
und
haben
für
sie
extra
besondere
Raten:
We
are
welcoming
our
little
guests
as
well
and
offer
special
rates
for
them:
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Willkommen
in
unserem
Haus
in
Österreich
im
schönen
Gailtal,
wo
wir
eine
komfortable
Unterkunft
in
einer
freundlichen
und
entspannten
Umgebung
anbieten.
A
warm
welcome
awaits
you
to
our
house
located
in
Austria’s
beautiful
Gailtal
valley,
where
we
offer
comfortable
accommodation
and
good
food
in
a
friendly
and
relaxing
surrounding.
CCAligned v1
Herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
wo
Ihnen
4
Appartements
in
der
Größe
von
ca.
30
–
70
m²
zu
Verfügung
stehen,
da
sich
unser
Haus
in
ruhiger
Alleinlage
befindet
ist
es
auch
Ideal
für
Gruppen
bis
18
Personen!
Welcome
to
our
home!
The
detached
house
with
4
apartments
varying
in
size
from
30
up
to
70m2
is
situated
in
a
quiet
location,
which
makes
it
also
very
suitable
for
groups
up
to
18
persons.
CCAligned v1
Auch
unsere
kleinen
Gäste
heißen
wir
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
und
haben
für
sie
extra
besondere
Raten:
Übernachtung
(inkl.
Frühstück)
We
are
welcoming
our
little
guests
as
well
and
offer
special
rates
for
them:
Overnight
stay
(incl.
breakfast)
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Ihre
Kinder
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
und
freuen
uns
Ihnen
die
besonderen
Preise
und
Ermäßigungen
für
unsere
kleinen
Gäste
vorzustellen.
We
are
looking
forward
to
welcome
your
children
and
presenting
you
the
special
prices
for
our
little
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Ihre
Kinder
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
und
freuen
uns
die
besonderen
Raten
sowie
Möglichkeiten
für
unsere
kleinen
Gäste
anbieten
zu
können.
Children
are
very
welcome
in
our
house!
So
we
like
to
present
you
some
possibilities
what
you
can
do
with
your
little
ones
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
Willkommen
in
unserem
Appartement-Haus
Panorama
und
nutzen
Sie
den
Aufenthalt
bei
uns,
einen
entspannten
Urlaub
in
den
Bergen
zu
verbringen
…
denn
jeder
Mensch
braucht
Auszeiten
vom
Alltag,
um
Körper
und
Seele
wieder
in
Einklang
zu
bringen.
Welcome
to
our
Panorama
apartment
house
and
make
use
of
your
stay
with
us
to
have
a
relaxed
holiday
in
the
mountains
…
because
everyone
needs
a
time-out
from
everyday
life
in
order
to
bring
body
and
soul
back
into
harmony.
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
kürzlich
renovierten
Haus
1930er
Jahre
etwas
außerhalb
des
Zentrums
von
Maastricht.
You
are
very
welcome
in
our
recently
renovated
1930's
house
just
outside
the
centre
of
Maastricht.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unserem
großen
Haus
in
dem
kleinen
Dorf
von
Ingersheim
auf
der
Weinstraße,
am
Fuße
des
Weinbergs
von...
You
are
welcome
in
our
large
house
in
the
small
village
of
Ingersheim
on
the
wine
trail,
at
the
foot
of
the
vineyard
of
Colmar.
Our
rooms
are...
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Ihre
Kinder
herzlich
willkommen
in
unserem
Haus
und
freuen
uns
die
besonderen
Raten
Möglichkeiten
für
unsere
kleinen
Gäste
anbieten
zu
können.
Children
are
very
welcome
in
our
house!
So
we
like
to
present
you
some
possibilities
what
you
can
do
with
your
little
ones
during
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
einen
Kilometer
von
dem
schönen
Dorf
Locronan,
wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
in
unserem
großen
Haus
in
dem
Land
umgesetzt.
Less
than
a
kilometer
from
the
beautiful
village
of
Locronan,
we
warmly
welcome
you
in
our
large
house
converted
into
cottages.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Wilkommen
in
unserem
familienfreundlichen
Appartment
Waldrast,
es
befindet
sich
nur
2
Gehminuten
von
der
Langlaufloipe
entfernt.Wir
möchten
Sie
herzlich
Willkommen
heißen
in
unserem
Haus
Appartment
Waldrast,es
befindet
sich
ein
bisschen
außerhalb
von
Toblach.Hinter
unserem
Haus,
3
Minuten
entfernt
befindet
sich
die
Waldwunderwelt
für
die''
KLEINEN''
und
auch''
GROSSEN'':
Welcome
in
our
Apartment
Waldrast,
we
are
only
2
minutes
away
from
the
ski
cross-country
skiing.We
would
like
to
welcome
hot
in
our
home
condo
forest
rest,
it
is
a
bit
outside
of
our
house
Toblach.Hinter
3
minutes
away
is
the
forest
wonderland
for
the
''
SMALL
''
and
''
GREAT.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
aktuellen
und
neuen
Kunden
ein
herzliches
Willkommen
in
unserem
Haus.
We
wish
all
current
and
new
customers
a
warm
welcome
in
our
home.
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
willkommen
in
unser
ländliches
Haus,
mit
sehr
grüne
und
ruhige
Lage.
A
warm
welcome
awaits
you
in
our
delightful
villa
nestled
within
a
tranquil
nature
loving
area.
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
herzlich
Willkommen
in
unserer
Ferienwohnung
im
Haus
Raffl
in
Neustift
im
malerischen
Stubaital.
We
warmly
welcome
you
to
our
apartment
at
the
Raffl
guesthouse
in
Neustift
in
the
picturesque
Stubaital.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
ein
herzliches
Willkommen
in
unserem
Haus,
wo
wir
in
einer
entspannten
Atmosphäre
so
dass
Sie
verlassen
erhalten.
We
wish
you
a
warm
welcome
in
our
house
where
we
will
receive
in
a
relaxing
atmosphere
allowing
you
to
leave.
ParaCrawl v7.1