Translation of "Unserem haus" in English

Deswegen bitte ich das Haus, unserem Änderungsantrag zu folgen.
That is why I ask the House to approve our amendment.
Europarl v8
Wir sind in unserem zweiten Haus.
We are in our second Chamber.
Europarl v8
Zweitens ist Herr Klaus Hänsch nicht aus unserem Haus verschwunden.
Secondly, Mr Klaus Hänsch has not disappeared from our Parliament.
Europarl v8
Deswegen bitten wir das Haus, unserem Vertagungsantrag zuzustimmen.
For this reason, we ask the House to vote in favour of our request for postponement.
Europarl v8
Ich hoffe, daß das Hohe Haus unserem Vorschlag folgt!
I trust the House will be amenable to our proposal.
Europarl v8
Wir begrüßen sie ganz herzlich hier in unserem europäischen Haus.
We wish them a warm welcome here in our European House.
Europarl v8
Heute wurden in unserem Haus zehn neue Flaggen aufgestellt.
Ten new flags appeared in our Chamber today.
Europarl v8
Warum wird dann ein solcher Text unserem Haus vorgelegt?
Why, then, is such a text being proposed in this Parliament?
Europarl v8
Fakten waren überhaupt aus unserem Haus verbannt.
Facts were actually banished from our home.
TED2013 v1.1
Dann, eines Nachts, fahren Armee-LKWs vor unserem Haus vor.
Then one night, military trucks drive up to our house.
TED2020 v1
In unserem Haus sah man überall Kunst.
In our home, art was everywhere.
TED2020 v1
Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
There's a garden behind our house.
Tatoeba v2021-03-10
Wir blieben in unserem Haus und sahen fern.
We stayed in our house and watched TV.
Tatoeba v2021-03-10
Es sind vier Männer und drei Frauen in unserem Haus.
There are four men and three women in our house.
Tatoeba v2021-03-10
Vor unserem Haus stehen zwei alte Kastanien.
In front of our house are two old chestnuts.
Tatoeba v2021-03-10
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
There's a garden behind our house.
Tatoeba v2021-03-10
Auf unserem Haus lasten mehr Schulden, als es wert ist.
We owe more on our house than it's worth.
Tatoeba v2021-03-10
Hinter unserem Haus liegt ein Park.
Behind our house there's a park.
Tatoeba v2021-03-10
Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast.
Compared to our house, yours is a palace.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwer, die Kakerlaken in unserem Haus loszuwerden.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Tatoeba v2021-03-10
Halte dich von unserem Haus fern!
Stay away from our house.
Tatoeba v2021-03-10
Halten Sie sich von unserem Haus fern!
Stay away from our house.
Tatoeba v2021-03-10
Verglichen mit unserem Haus ist seines praktisch ein Palast.
Compared to our house, his is virtually a palace.
Tatoeba v2021-03-10
Hinter unserem Haus gibt es einen Park.
Behind our house there's a park.
Tatoeba v2021-03-10
Vor unserem Haus steht ein Polizeiwagen.
There is a police car parked outside our house.
Tatoeba v2021-03-10
Gerade jetzt, fängt jeder Alarm in unserem Haus gleichzeitig an zu läuten.
Right now, every alarm in our house is going off simultaneously.
TED2020 v1
Wie bist du an den FBI-Männern vor unserem Haus vorbeigekommen?
Well, how'd you get by those F.B.I. Men that were planted around our house?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

unserem hause unserem aus unserem hause in unserem hause
besuch in unserem hause haus herzlich willkommen in unserem haus von Haus zu Haus
unserem haus haus zu haus