Translation of "Herzlich willkommen bei uns" in English
Aber
du
bist
herzlich
willkommen,
bei
uns
im
Haus
zu
schlafen.
Really,
Neal,
you're
more
than
welcome
to
sleep
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Herzlich
willkommen
bei
uns,
wo
Urlaub
noch
Erholung
ist.
We
welcome
you
to
a
place
where
holidays
are
still
relaxing.
CCAligned v1
Interessenten
aller
Fachrichtungen
sind
herzlich
willkommen
uns
bei
unserer
Arbeit
zu
unterstützen.
All
those
interested
are
welcome
to
support
us
with
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
immer
herzlich
willkommen
bei
uns.
You
are
always
welcome
to
join
us.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
Kinder
sind
herzlich
willkommen
bei
uns.
Of
course,
children
are
welcomed
guests
at
Hotel
AUSTRIA.
ParaCrawl v7.1
Ankommen
und
loslassen
-
herzlich
Willkommen
bei
uns
im
Sonnfeld.
Arrive
and
enjoy
-
welcome
to
Sonnfeld.
CCAligned v1
Der
Gastgeber
Noemi
war
sehr
nett
und
herzlich
willkommen
bei
uns.
The
host
Noemi
was
lovely,
warmly
welcoming
us
on
our
arrival.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
herzlich
Willkommen
bei
uns
im
Appartementhaus
"HAUSSTEINER"
in
Dorfgastein!
You
are
warmly
welcome
to
the
apartment
house
"Haus
Steiner"
in
Dorfgastein!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
jederzeit
herzlich
willkommen
bei
uns.
You're
welcome
to
visit
us
anytime
you
want.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Willkommen
sind
bei
uns
auch
Familien
mit
Kindern.
Families
with
children
are
welcome
as
well.
ParaCrawl v7.1
Gäste
mit
Haustier
(max.
2)
sind
auch
herzlich
Willkommen
bei
uns.
Guests
with
pets
(maximum
2
pet)
are
welcome,
our
garden
is
enclosed
ParaCrawl v7.1
Kinder
sind
herzlich
willkommen
bei
uns
im
Landhotel
Zellerhof.
Children
are
welcome
at
the
Hotel
Zellerhof.
CCAligned v1
Erleben
Sie
Tirol
von
seiner
schönsten
Seite
-
herzlich
willkommen
bei
uns!
Experience
Tyrol
at
its
most
beautiful
–
welcome
to
our
guesthouse,
welcome
to
our
community!
CCAligned v1
Herzlich
willkommen
im
Konradshof
–
herzlich
willkommen
bei
uns
dahoam.
Welcome
to
Konradshof
–
welcome
to
our
home.
CCAligned v1
Kinder
sind
herzlich
willkommen
bei
uns
im
Apartment
Bergsee.
Children
are
welcome
at
the
Bergsee
Apartments.
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
bei
uns
Am
SonnenFels!
We
welcome
you
to
Am
SonnenFels,
your
very
own
private
heaven!
CCAligned v1
Seien
Sie
herzlich
willkommen
bei
uns!
You'll
receive
a
warm
welcome
from
us!
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
als
Gast
herzlich
willkommen
bei
uns!
We
wish
you
as
our
guest
a
warm
welcome!
CCAligned v1
Wir
heissen
Sie
herzlich
willkommen
bei
uns
in
Marokko.
You
are
welcome
with
us
in
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
immer
herzlich
willkommen
bei
uns
in
Celle.
You
are
always
welcome
to
visit
us
in
Celle.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
bei
uns
am
Fürstenhof
in
Mieders
im
Stubaital!
We
warmly
welcome
you
to
the
Fürstenhof
in
Mieders
in
the
Stubai
Valley!
ParaCrawl v7.1
Die
Haustiere
sind
herzlich
willkommen
und
können
bei
uns
kostenlos
übernachten.
Small
size
animals
are
welcome
and
can
stay
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Familie
Schenk
heißt
Sie
herzlich
Willkommen
bei
uns
im
Ansitz
Zehentner.
Family
Schenk
warmly
welcomes
you
at
the
country
residence
Zehentner.
ParaCrawl v7.1
Kinder
sind
herzlich
Willkommen
bei
uns:
Children
are
very
welcome
here
at
our
Residence:
ParaCrawl v7.1
Herzlich
Willkommen
bei
uns,
das
Sonnenscheinteam
freut
sich
auf
Ihren
Besuch.
Welcome,
out
team
is
looking
forward
to
meeting
you.
ParaCrawl v7.1