Translation of "Heruntergeladen werden" in English

Die Normen können von den Websites der nationalen CEN-Mitglieder kostenlos heruntergeladen werden.
The standards are available for free download from the websites of CEN national members.
ELRC_3382 v1
Das ist die Auswahl der Facebook-Alben/Fotos, die heruntergeladen werden sollen.
This is the selection of Facebook albums/ photos to download.
KDE4 v2
Das ist der Speicherort, in den die SmugMug-Bilder heruntergeladen werden.
This is the location where SmugMug images will be downloaded.
KDE4 v2
Diese Einstellung legt fest, von welchem Amazon-Server Cover-Bilder heruntergeladen werden sollen.
Determines which Amazon server cover images should be retrieved from.
KDE4 v2
Maximale Anzahl an Artikeln, die heruntergeladen werden.
Maximum number of articles to download.
KDE4 v2
Kalender kann nicht von %1 heruntergeladen werden.
Cannot download calendar from '%1 '.
KDE4 v2
Das heruntergeladene Paket ist fehlerhaft und muss erneut heruntergeladen werden.
The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.
KDE4 v2
Denn die Killer Applikationen können heruntergeladen werden.
Because the killer apps can be downloaded.
TED2020 v1
Das Bild kann nicht von %1 heruntergeladen werden.
Unable to download the image from %1.
KDE4 v2
Dies kann auf Ihrer Distributions-CD gefunden oder von http://www.vcdimager.org heruntergeladen werden.
You can find this on your distribution disks or download it from http: / /www. vcdimager. org
KDE4 v2
Die Tastaturbelegungsdatei kann nicht von‚ %1‘ heruntergeladen werden.
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
KDE4 v2
Die Videos können im Verlauf des Spiels freigeschaltet oder im Playstation-Store heruntergeladen werden.
The videos can either be unlocked while playing the game or downloaded from the PlayStation Store.
Wikipedia v1.0
Dezember 2011 kann kostenlos der Eurosport Videoplayer aus dem Nintendo eShop heruntergeladen werden.
All content obtained from Nintendo eShop is attached to a Nintendo Network ID but can only be used in one system.
Wikipedia v1.0
Der „Feuerfuchs“ soll am Tag über acht Millionen Mal heruntergeladen werden.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Tatoeba v2021-03-10
Alternativ kann diese auch von der Website der EMA heruntergeladen werden.
Alternatively, they can download it from EMA's website.
ELRC_2682 v1
Vor der Installation muss das Spiel erst heruntergeladen werden.
You must first download the game before you can install it.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Materialien können als pdf-Dateien heruntergeladen werden.
All materials are available as pdf downloads.
Wikipedia v1.0
Der abgeänderte Tagungskalender des Parlaments kann hier heruntergeladen werden .
The Parliament's revised calendar can be found here .
ELRC_2923 v1
Das ist der Speicherort, in den die Facebook-Bilder heruntergeladen werden.
This is the location to which Facebook images will be downloaded.
KDE4 v2
Das ist der Speicherort, in den die Shwup-Bilder heruntergeladen werden.
This is the location to which Shwup images will be downloaded.
KDE4 v2
Die URL %1 kann nicht heruntergeladen werden.
The URL %1 cannot be downloaded.
KDE4 v2

Related phrases

kann heruntergeladen werden werden werden werden berücksichtigt werden heruntergeladen
Werden heruntergeladen werden befreit werden werden geliefert werden
so werden gekuendigt werden