Translation of "Hergestellte produkte" in English
Dieses
verbundene
Unternehmen
vertreibt
auch
andere
von
Birac
hergestellte
Produkte.
This
related
company
sells
also
other
products
produced
by
the
Birac
group.
DGT v2019
Holzprodukte
können
aus
anderen
Materialien
hergestellte
Produkte
ersetzten.
Products
derived
from
other
materials
can
be
replaced
by
timber
products.
TildeMODEL v2018
Das
hergestellte
Produkte
bestand
schließlich
aus
55
Gew.%
Kieselsäure
und
45
Gew.%
Paraffinöl.
The
prepared
product
finally
comprised
55
wt-%
silica
and
45
wt-%
paraffin
oil.
EuroPat v2
Als
flächige
Materialien
können
auch
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellte
Produkte
eingesetzt
werden.
Such
sheet
materials
may
consist
of
products
manufactured
by
the
process
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Entsprechend
hergestellte
Produkte
sind
in
Tabelle
1
aufgeführt.
Similarly
prepared
products
are
indicated
in
Table
1.
EuroPat v2
Nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellte
Produkte
sind
stabile
und
klare
Lösungen.
Products
prepared
by
the
process
of
the
invention
are
stable
and
clear
solutions.
EuroPat v2
Alle
derart
hergestellte
Produkte
finden
als
Trockenpigmente
Verwendung.
The
product
prepared
in
this
way
is
useful
as
a
dry
pigment.
EuroPat v2
Moderne
Epoxidharze
sowie
daraus
hergestellte
Produkte
müssen
vor
allem
einen
Flammschutz
aufweisen.
Modern
epoxide
resins
as
well
as
products
prepared
from
them
must
above
all
have
flame
protection.
EuroPat v2
Die
Füllstoffe
können
anorganische
in
der
Natur
vorkommende
oder
synthetisch
hergestellte
Produkte
sein.
The
fillers
may
be
inorganic
naturally
occurring
or
synthetic
products.
EuroPat v2
Aus
diesen
Massen
hergestellte
Produkte
zeigen
jedoch
eine
starke
Vergilbungsneigung.
However,
products
produced
from
these
materials
have
a
pronounced
tendency
to
yellow.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
in
Lösung
der
Reaktanten
hergestellte
Produkte.
Preferred
products
are
those
prepared
in
a
solution
of
the
reactants.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
hergestellte
Produkte
genügen
nicht
immer
den
Anforderungen
der
Praxis.
Products
produced
in
this
manner
do
not
always
meet
requirements
in
practice.
EuroPat v2
Braucht
die
Textilbranche
ein
einheitliches
Label
für
nachhaltig
hergestellte
Produkte?
Does
the
textile
industry
need
a
standardised
label
for
sustainably
produced
products?
CCAligned v1
South
Dakota
hergestellte
Produkte
wie
Cashew-Crunches,
handgemachte
Süßigkeiten
und
Geschenk-Boxen.
South
Dakota-made
products
such
as
cashew
crunches,
handmade
sweets,
and
gift
boxes.
ParaCrawl v7.1
Aus
Aluminium
hergestellte
Produkte
sind
sehr
langlebig
und
haltbar.
Products
made
of
aluminium
are
very
sturdy
and
long-lasting.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
noch,
dass
aus
Polyethylen
hergestellte
Produkte
leichter
zu
recyceln
sind.
In
addition,
products
made
of
polythene
are
easier
to
recycle.”
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
regional
und
ressourcenschoned
hergestellte
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
Sozialem
Mehrwert?
You
are
looking
for
regionally
produced,
resource-conserving
products
and
services
with
a
social
added
value?
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sowohl
digital
als
auch
im
Offset
hergestellte
Produkte
produziert
werden.
It
can
be
used
for
the
production
of
both
digital
and
offset
printed
products.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
Metalle,
chemische
Produkte,
Edelsteine
und
daraus
hergestellte
Produkte.
Then
there
are
metals,
chemical
products,
precious
stones
and
products
made
from
them.
ParaCrawl v7.1
Auf
vielen
Höfen
kann
man
außerdem
biologisch
hergestellte
Produkte
einkaufen.
On
many
of
the
farms
you
are
also
welcome
to
buy
organic
products.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Polyolefinen
hergestellte
Produkte
weisen
eine
hohe
Zeitstandfestigkeit
auf.
Products
produced
from
these
polyolefins
have
a
high
creep
strength.
EuroPat v2
Andere
häufig
im
Räumverfahren
hergestellte
Produkte
sind
beispielsweise
die
Schließzylinder
von
Türschlössern.
Other
commonly
broached
products
are,
for
example,
cylinder
locks
for
doors.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1867
patentierte
Joseph
Monier
verschiedene
aus
Eisenbeton
hergestellte
Produkte.
In
1867,
Joseph
Monier
patented
several
products
made
of
reinforced
concrete.
ParaCrawl v7.1
Tiefzieh-Produkte
haben
häufig
eine
bessere
Qualität
als
mit
anderen
Fertigungsverfahren
hergestellte
Produkte.
Deep-drawn
products
are
often
superior
in
quality
to
those
made
by
other
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Als
Ansprechpartner
für
ausgewählte
ökologisch
hergestellte
Produkte
bieten
wir:
As
your
partner
for
organic
products
we
offer:
ParaCrawl v7.1
Süßungsmittel
werden
vor
allem
über
brennwertverminderte
oder
ohne
Zuckerzusatz
hergestellte
Produkte
aufgenommen.
Sweeteners
are
ingested
mainly
via
calorie-reduced
products
or
sugarless
products.
ParaCrawl v7.1