Translation of "Herbeigefuehrt werden" in English
Diese
Regelung
sollte
im
Rahmen
einer
internationalen
Friedenskonferenz
unter
der
Schirmherrschaft
der
Vereinten
Nationen
und
unter
Mitwirkung
der
PLO
herbeigefuehrt
werden.
This
settlement
should
be
found
in
the
framework
of
an
international
peace
conference
under
the
auspices
of
the
United
Nations
with
the
participation
of
the
PLO.
TildeMODEL v2018
Der
am
besten
geeignete
Rahmen
für
eine
bestimmte
SOA-Einfuehrungsadoption
muss
als
Ergebnis
der
Planung
und
Analyse
in
Verbindung
mit
pragmatischen
Ueberlegungen,
wie
die
bereits
erwaehnten
Auswirkungen
auf
die
organisatorischen
Strukturen
bestimmt
werden,
Bereiche
der
Behoerde
und
kulturellen
Veraenderungen
herbeigefuehrt
werden.
The
most
appropriate
scope
for
any
given
SOA
adoption
effort
needs
to
be
determined
as
a
result
of
planning
and
analysis
in
conjunction
with
pragmatic
considerations,
such
as
the
aforementioned
impacts
on
organizational
structures,
areas
of
authority,
and
cultural
changes
that
are
brought
about.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
Familie
Preiser
einer
Amputationsorgie
teilhaftig
werden
zu
lassen,
kann
auch
eine
Achondroplasie
(Laengenwachstumsstoerung
der
Extremitaeten)
kuenstlich
herbeigefuehrt
werden:
Man
verkuerze
die
Beine
im
Hueft-
und/oder
Oberschenkelbereich
und
fuege
die
verkuerzten
Gliedmassen
schlicht
wieder
zusammen
-
ein
wenig
Spachtelmasse,
passende
Farbe
und
etwas
Geschick
helfen
dem
plastischen
Chirurgen,
das
Werk
zu
vollenden.
Instead
of
torturing
the
Preiser
family
with
bare
amputations,
artificial
achondroplasia
(dwarfism,
sort
of)
was
applied:
The
legs
were
shortened
near
the
hips
and/or
the
thighs
and
reassembled
then.
Some
filler,
suitable
paint
and
having
the
knack
of
sculptural
surgery
help
to
get
the
job
done.
ParaCrawl v7.1