Translation of "Herausragender service" in English
Auch
unser
herausragender
Service
macht
uns
zu
einem
starken
Partner
der
Industrie.
Even
our
excellent
service
makes
us
a
strong
partner
for
industry.
ParaCrawl v7.1
Herausragender
Service
für
Reisende
liegt
uns
am
Herzen.
Taking
care
of
travellers
is
at
the
heart
of
service
CWT
provides.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
wie
herausragender
Service
ist
für
Familie
Mayer
aus
Salzburg
selbstverständlich.
High
quality
awareness
and
outstanding
service
is
taken
for
granted
by
the
Mayer
family.
ParaCrawl v7.1
Service
Herausragender
Kundendienst
wird
bei
der
InfraSolution
AG
groß
geschrieben.
Service
Outstanding
customer
service
is
important
to
InfraSolution
AG.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragender
Service
steht
im
Mittelpunkt
unserer
Unternehmenstätigkeit.
Excellent
service
is
woven
into
the
very
fabric
of
our
operations.
ParaCrawl v7.1
Von
vorn
herein
werden
unnötige
Kosten
vermieden
und
ein
herausragender
Service
für
die
Fluggäste
sichergestellt.
From
the
word
go,
unnecessary
costs
are
avoided
and
outstanding
service
for
passengers
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
wie
herausragender
Service
ist
auch
für
Familie
Mayer
aus
Salzburg
selbstverständlich.
High
quality
awareness
and
outstanding
service
is
taken
for
granted
by
the
Mayer
family.
ParaCrawl v7.1
In
einer
der
beliebtesten
Ferienanlagen
Europas
erwarten
Sie
Privatsphäre,
ein
herausragender
Service
und
erstklassige
Einrichtungen.
Privacy,
first
class
services
and
equipment
in
one
of
the
most
luxurious
resorts
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Hotels
in
einem
und
ein
herausragender
Service:
Das
Hotel
Sol
Río
de
Luna
y
Mares
begeistert
vor
Allem
durch
sein
vielfältiges
Angebot
und
das
wunderschöne
Ambiente
mit
herrlichem
Blick
auf
eine
Bucht
und
einen
Strand
mit
smaragdfarbenen
Wasser.
Two
hotels
in
one,
where
guests
enjoy
superb
service.
The
Sol
Río
de
Luna
y
Mares
offers
a
wide
range
of
activities
and
options,
and
spaces
with
beautiful
views
of
the
bay
and
the
emerald
coloured
sea;
ideal
for
an
unforgettable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Herausragender
Service
ist
tägliche
Knochenarbeit,
insofern
ist
diese
Herausforderung
ganz
klar
mit
der
Frage
nach
den
geeigneten
Mitarbeitern
verknüpft.
Outstanding
service
means
grueling
work
every
day,
which
is
why
this
challenge
is
very
clearly
tied
to
the
demand
for
suitable
employees.
ParaCrawl v7.1
Trinken
und
Essen
Park
Society
(die
Rooftop
Bar
im
Sofitel
So
Bangkok)
–
Wahnsinnaussicht
über
die
Stadt
und
herausragender
Service.
Park
Society
(the
rooftop
bar
at
the
Sofitel
So
Bangkok)
–
Stunning
views
of
the
city
and
excellent
service.
(expensive)
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragender,
personalisierter
Service,
ein
Traumblick
auf
den
Strand
von
Sotavento,
Terrassen,
spektakuläre
Gartenflächen
und
das
alles
in
einem
einzigartigem
Ambiente,
das
wir
speziell
für
Sie
dekorieren.
The
best
personal
service,
the
best
views
of
Sotavento
beach,
terraces
and
spectacular
gardens
at
you
disposal,
and
all
in
a
unique
setting
specially
decorated
for
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Hotel
erwarten
Sie
ein
herausragender
Service
und
elegante
Konferenzräume,
die
wir
für
jedes
Event
ganz
nach
Wunsch
dekorieren.
The
hotel
offers
the
finest
service
and
elegant
rooms
in
a
private
setting
decorated
for
the
occasion.
ParaCrawl v7.1
Ein
herausragender
Service
mit
bevorzugter
Abholung
und
Flatrate,
damit
sich
unsere
Gäste
nur
noch
darum
kümmern
müssen,
sich
in
Ruhe
zu
entspannen.
A
quality
service
with
preferred
selections
and
a
flat
rate
so
that
our
guests
won't
have
to
worry
about
anything.
ParaCrawl v7.1
Die
Beleuchtung,
das
edle
Mobiliar,
die
längste
Bar
Deutschlands
mit
einer
exzellenten
Auswahl
an
Spirituosen,
Champagner,
exquisiten
Cocktails
und
ein
herausragender
Service
schaffen
eine
Atmosphäre,
die
alle
Alltagssorgen
vergessen
lässt.
The
lighting,
the
elegant
furnishings,
the
longest
bar
in
Germany
with
an
excellent
selection
of
spirits,
champagnes,
exquisite
cocktails
and
outstanding
service
create
an
atmosphere
that
allows
you
to
leave
all
of
your
everyday
worries
behind.
CCAligned v1
Die
Qualität
unserer
Produkte
(größtenteils
von
westeuropäischen
Werken),
der
Umfang
unseres
Sortiments
und
ein
herausragender
Service
sind
das
Fundament
unserer
Firma.
The
quality
of
our
products
(essentially
western-European
materials),
the
scope
of
our
products
range
and
an
excellent
service
are
the
basis
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
ein
herausragender
Service,
ein
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Ressourcen
und
eine
exzellente
Mitarbeiterführung
Hand
in
Hand
gehen,
sehen
wir
unseren
Qualitätsanspruch
erfüllt.
We
consider
our
quality
standards
to
be
met
when
outstanding
service
goes
hand
in
hand
with
the
responsible
handling
of
resources
and
excellent
people
management.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Produkte
und
herausragender
Service
machen
Fronius
Solar
Energy
zum
Qualitätsführer
am
Weltmarkt
für
Solarenergie
–
und
zu
einem
Musterbeispiel
an
Nachhaltigkeit.
High-quality
products
and
exceptional
services
are
what
make
the
Fronius
Solar
Energy
Division
the
quality
leader
in
the
global
market
and
a
model
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
Einrichtung,
ein
herausragender
Service
und
eines
der
umfangreichsten
Menüs
in
ganz
Griechenland
machen
das
Speiseerlebnis
einzigartig.
Elegant
décor,
outstanding
service
and
one
of
the
most
lavish
menus
in
Greece,
all
add
up
to
a
unique
dining
experience.
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Infrastruktur
für
die
Aussteller*innen
im
Gropius
Bau
und
im
Marriott
Hotel,
hochmoderne
Kinos,
eine
Vielzahl
an
Marktpremieren
und
ein
herausragender
Service
durch
enge
Kunden-
und
Partnerbeziehungen
kennzeichnen
den
Filmmarkt
als
erstklassige
Handelsplattform.
A
professional
infrastructure
for
exhibitors
in
the
Gropius
Bau
and
the
Marriott
Hotel,
state-of-the-art
cinemas,
numerous
market
premieres
and
outstanding
service
via
close
customer
and
partner
relationships
distinguish
the
film
market
as
a
first
class
trading
platform.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
einen
Urlaub
in
L.A.
oder
nur
Flüge
nach
Los
Angeles
buchen
–
bei
British
Airways
erwartet
Sie
jederzeit
herausragender
Service.
Whether
you're
booking
an
LA
holiday
or
a
flight
to
Los
Angeles,
with
British
Airways
you
can
expect
great
service
every
time.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientierung
und
herausragender
Service
sowie
Produktsicherheit
und
Produktqualität
auf
sehr
hohem
Niveau
für
alles
aus
dem
Hause
ZARGES,
sind
für
uns
Selbstverständlichkeiten
–
gestern,
heute,
morgen.
Customer
orientation
and
outstanding
service
as
well
as
product
safety
and
product
quality
of
the
highest
standard
for
everything
from
ZARGES
are
for
us
a
matter
of
course
–
yesterday,
today,
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Club
Millésime
Privilegien
zählen
ein
nahtloser
privater
Check-in,
herausragender
personalisierter
Service
und
moderne
Arbeitsbereiche
sowie
ein
köstliches
Gourmetfrühstück
und
dekadente
abendliche
Cocktails
beim
Apéro
Chic,
der
perfekten
Gelegenheit
zum
Ausspannen
nach
einem
arbeitsreichen
Tag.
Club
Millésime
benefits
include
a
seamless
private
check-in,
dedicated
personalized
service,
modern
workspaces,
delicious
gourmet
breakfast
and
decadent
evening
Apéro
Chic
cocktails;
the
perfect
way
to
unwind
at
the
end
of
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Beleuchtung,
das
edle
Mobiliar,
die
ausge-fallene
Bar
mit
einer
exzellenten
Auswahl
an
Spirituosen,
Champagner
und
alkoholfreien
Getränken,
exquisite
Cocktails
und
ein
herausragender
Service
schaffen
eine
Atmosphäre
die
alle
Alltagssorgen
vergessen
macht.
DThe
lighting,
the
elegant
furnishing,
the
exceptional
bar
with
an
excellent
selection
of
spirits,
champagne,
alcohol-free
drinks
and
exquisite
cocktails
and
superb
service,
all
create
an
atmosphere
that
helps
you
to
forget
all
your
daily
worries.
ParaCrawl v7.1