Translation of "Herausgefunden habe" in English

Ich habe herausgefunden, dass Ameisen ein Netzwerk von Antennenkontakten benutzen.
And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
TED2020 v1
Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.
When I found my true identity, my life began to make sense.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe herausgefunden, wie Tom seinen Lebensunterhalt verdient.
I found out what Tom does for a living.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe herausgefunden, wo Toms Flugzeug abgestürzt ist.
I found out where Tom's airplane crashed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe herausgefunden, wie man einen Golfball schlägt.
You know I found out something about hitting a golf ball.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, dass er Sheriff Earp getötet hat.
You see, I found out tonight that he was the one that killed Sheriff Earp.
OpenSubtitles v2018
Herr, Ich habe herausgefunden wer dieser Masseur ist.
Sir, I found out who the masseur is.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Ihnen ein paar Dinge sagen, die ich neulich herausgefunden habe.
I need to tell you a few things I found out recently.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, wo Patty ist.
I figured out where Patty is.
OpenSubtitles v2018
Also, ich habe herausgefunden, wo unser Opfer gestern Morgen war.
Hey. So, I found out where our vic was yesterday morning.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, wer Kate letzte Nacht diese geheimnisvolle SMS geschickt hat.
I found out who sent Kate that mystery text last night.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, was im Gefängnis passiert ist.
I found out about what happened at the prison.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ich herausgefunden habe?
Well, let me tell you what I found in two days.
OpenSubtitles v2018
Als ich es herausgefunden habe, habe ich es selbst nicht geglaubt.
Didn't believe it myself when I first found out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, dass ich ein Idiot bin.
I figured out that I'm an idiot.
OpenSubtitles v2018
Aber rate mal, was ich herausgefunden habe.
But guess what I found out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, wer das war.
I've found out who it was.
OpenSubtitles v2018
Wenn du siehst, was ich über Packer herausgefunden habe.
You'll see when I present what I just found on Packer.
OpenSubtitles v2018
Die wissen was, was ich noch nicht herausgefunden habe.
They know somethin' about somethin' that I ain't figured out yet.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, wie man die Fotosuche nutzt.
I figured out how to search photos.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, wie wir es bewerkstelligen können.
I figured out how to do it.
OpenSubtitles v2018
Weil ich es endlich herausgefunden habe.
Because I finally figured it out.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, warum Owen Riggs hasst.
I found out why Owen hates Riggs.
OpenSubtitles v2018
Ich habe herausgefunden, dass dieser Whirlpool gut für den Stumpen ist.
Look at us! Excuse me? I come to find out that this hot tub is good for my stump.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

habe herausgefunden habe ich herausgefunden ich habe herausgefunden i habe
herausgefunden habe herausgefunden getraeumt habe habe
was ich herausgefunden habe wie ich herausgefunden habe