Translation of "Habe urlaub" in English
Ich
habe
meinen
Urlaub
in
Australien
verbracht.
I
spent
my
vacation
in
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
Urlaub
im
Ausland
verbracht.
I
went
on
holiday
abroad.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
wenn
ich
Urlaub
habe,
in
der
ersten
Septemberwoche.
I
was
thinking
maybe
when
I
get
my
vacation,
first
week
of
September.
OpenSubtitles v2018
Vor
1
Jahr
habe
ich
hier
Urlaub
gemacht.
I
was
here
a
year
ago
for
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
im
Urlaub
besucht.
I
went
to
visit
him
on
my
holiday.
OpenSubtitles v2018
Für
drei
Tage
habe
ich
Urlaub.
I
have
a
three-day
pass.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Urlaub
und
arbeite
zu
Hause.
I'm
on
leave,
so
I
work
at
home.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
schrieb
er,
dass
er
bald
Urlaub
habe.
One
week
he
wrote
me
he
had
leave
coming
up.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
zu
Besuch,
wenn
ich
Urlaub
habe.
You'd
come
up
when
I
got
a
pass.
OpenSubtitles v2018
Nein,
in
ein
paar
Tage
habe
ich
Urlaub.
It
would
be
best
if
you
left
now.
As
soon
as
I
get
the
leave
I'll
catch
up
with
you.
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Urlaub
habe
ich
mich
um
Pflanzen
und
Post
gekümmert.
I
watered
her
plants,
picked
up
the
mail
if
she
was
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
langen
Urlaub
gemacht.
Yeah...
I
took
an
extended
vacation.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
seit
meinem
Urlaub
habe
ich
Kopfschmerzen.
You
know,
since
my
vacation
I
have
a
headache.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Urlaub
vorverlegt
und
hier
sind
wir.
I
TOOK
MY
VACATION
EARLY...
AND
HERE
WE
ARE.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Urlaub
von
meiner
Jeschiwa
bekommen.
I
leave
from
Yeshiva.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unbezahlten
Urlaub
seit
eineinhalb
Monaten.
No,
I've
been
on
a
leave
of
absence
for
over
a
month.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
habe
einen
Tag
Urlaub.
Hey,
I
get
one
day
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
nie
Urlaub
gemacht.
You
know
that
vacation
time
I
never
take?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
verlängerten
Urlaub
wegen
meinem
Bein,
aber
der
Kopf
ist
okay.
I
got
extended
leave
because
of
my
leg,
but
my
head's
all
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Urlaub
genommen,
um
mein
Boot
zu
reparieren.
I
took
a
few
days
off
to
work
on
the
boat.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
habe
ich
einen
Urlaub
gemacht.
Every
year,
I
took
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Urlaub
und
wollte
Joe
sehen.
Got
a
couple
days
off
so
I
thought
I'd
come
see
Joe.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
im
Urlaub
getroffen.
I
met
her
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Die
Besatzung
der
Rotarran
ist
zu
klein
und
ich
habe
noch
Urlaub.
The
Rotarran
is
shorthanded
and
I
still
have
four
months
leave
coming.
OpenSubtitles v2018
Egal,
jetzt
habe
ich
Urlaub.
So
anyway,
I'm
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
noch
etwas
Urlaub,
den
ich
wohl
jetzt
nehmen
sollte.
But
I
am
due
some
leave,
which
I
shall
take.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bald
urlaub
und
komme
zum
Mars.
I
have
some
leave
coming,
and
I'm
gonna
take
it
on
Mars.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Urlaub
gemacht
und
Sie
haben
einen
Mordfall
gelöst.
I
was
on
holiday.
You
were
solving
a
murder.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Urlaub
habe,
drehe
ich
nach
drei
Tagen
durch.
Give
me
a
vacation,
and
three
days
later
I'm
going
crazy.
OpenSubtitles v2018