Translation of "Habe herausgefunden" in English
Ich
habe
herausgefunden,
dass
Ameisen
ein
Netzwerk
von
Antennenkontakten
benutzen.
And
what
I've
found
out
is
that
ants
are
using
a
network
of
antennal
contact.
TED2020 v1
Und
dies
kann
ein
Problem
sein,
wie
ich
herausgefunden
habe.
And
this
can
be
a
problem,
as
I
learned.
TED2020 v1
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
mich
mein
Freund
betrogen
hat.
I
just
found
out
that
my
boyfriend
has
been
stepping
out
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
mein
Papa
nicht
mein
leiblicher
Vater
ist.
I
just
found
out
that
my
dad
is
not
my
biological
father.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
ich
meine
wahre
Identität
herausgefunden
habe,
ergibt
mein
Leben
einen
Sinn.
When
I
found
my
true
identity,
my
life
began
to
make
sense.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
worin
das
Problem
besteht.
I
just
figured
out
what
the
problem
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
wer
du
bist.
I've
just
found
out
who
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wie
Tom
seinen
Lebensunterhalt
verdient.
I
found
out
what
Tom
does
for
a
living.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Toms
Flugzeug
abgestürzt
ist.
I
found
out
where
Tom's
airplane
crashed.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
ich
habe
herausgefunden,
dass
die
Neigungen
dieser
Dame
ganz
woanders
liegen.
Oh,
yes,
because
I
discovered
that
this
lady's
inclinations
are
entirely
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wie
man
einen
Golfball
schlägt.
You
know
I
found
out
something
about
hitting
a
golf
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
dass
er
Sheriff
Earp
getötet
hat.
You
see,
I
found
out
tonight
that
he
was
the
one
that
killed
Sheriff
Earp.
OpenSubtitles v2018
Eddie...
-
...
ich
habe
etwas
herausgefunden.
Eddie,
I've
just
discovered
something.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich
und
ich
habe
auch
herausgefunden
wie.
But
it
is.
And
I
have
found
out
how.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
Mike
hintergangen
wurde.
Dad,
I
just
found
out,
Mike's
being
taken
in.
OpenSubtitles v2018
Wie
dem
auch
sei,
ich
habe
etwas
herausgefunden.
However,
I
did
learn
something.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
habe
gerade
erst
herausgefunden,
dass
sie...
You
know,
I
just
found
out
that
she
has
a
family
of...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
sie
Mutter
von...
I
just
found
out
that
she's
the
mother
of...
OpenSubtitles v2018
Herr,
Ich
habe
herausgefunden
wer
dieser
Masseur
ist.
Sir,
I
found
out
who
the
masseur
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
herausgefunden,
nachdem
er
mich
geheiratet
hatte.
I
found
that
out
after
he'd
married
me.
Your
mother's
lover?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
ein
paar
Dinge
sagen,
die
ich
neulich
herausgefunden
habe.
I
need
to
tell
you
a
few
things
I
found
out
recently.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Patty
ist.
I
figured
out
where
Patty
is.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
herausgefunden,
wo
unser
Opfer
gestern
Morgen
war.
Hey.
So,
I
found
out
where
our
vic
was
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wer
Kate
letzte
Nacht
diese
geheimnisvolle
SMS
geschickt
hat.
I
found
out
who
sent
Kate
that
mystery
text
last
night.
OpenSubtitles v2018