Translation of "Habe ich herausgefunden" in English
Ich
habe
herausgefunden,
dass
Ameisen
ein
Netzwerk
von
Antennenkontakten
benutzen.
And
what
I've
found
out
is
that
ants
are
using
a
network
of
antennal
contact.
TED2020 v1
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
mich
mein
Freund
betrogen
hat.
I
just
found
out
that
my
boyfriend
has
been
stepping
out
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
mein
Papa
nicht
mein
leiblicher
Vater
ist.
I
just
found
out
that
my
dad
is
not
my
biological
father.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
worin
das
Problem
besteht.
I
just
figured
out
what
the
problem
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
wer
du
bist.
I've
just
found
out
who
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wie
Tom
seinen
Lebensunterhalt
verdient.
I
found
out
what
Tom
does
for
a
living.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Toms
Flugzeug
abgestürzt
ist.
I
found
out
where
Tom's
airplane
crashed.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
ich
habe
herausgefunden,
dass
die
Neigungen
dieser
Dame
ganz
woanders
liegen.
Oh,
yes,
because
I
discovered
that
this
lady's
inclinations
are
entirely
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wie
man
einen
Golfball
schlägt.
You
know
I
found
out
something
about
hitting
a
golf
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
dass
er
Sheriff
Earp
getötet
hat.
You
see,
I
found
out
tonight
that
he
was
the
one
that
killed
Sheriff
Earp.
OpenSubtitles v2018
Eddie...
-
...
ich
habe
etwas
herausgefunden.
Eddie,
I've
just
discovered
something.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich
und
ich
habe
auch
herausgefunden
wie.
But
it
is.
And
I
have
found
out
how.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
Mike
hintergangen
wurde.
Dad,
I
just
found
out,
Mike's
being
taken
in.
OpenSubtitles v2018
Wie
dem
auch
sei,
ich
habe
etwas
herausgefunden.
However,
I
did
learn
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
herausgefunden,
dass
sie
Mutter
von...
I
just
found
out
that
she's
the
mother
of...
OpenSubtitles v2018
Herr,
Ich
habe
herausgefunden
wer
dieser
Masseur
ist.
Sir,
I
found
out
who
the
masseur
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
herausgefunden,
nachdem
er
mich
geheiratet
hatte.
I
found
that
out
after
he'd
married
me.
Your
mother's
lover?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wo
Patty
ist.
I
figured
out
where
Patty
is.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
herausgefunden,
wo
unser
Opfer
gestern
Morgen
war.
Hey.
So,
I
found
out
where
our
vic
was
yesterday
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wer
Kate
letzte
Nacht
diese
geheimnisvolle
SMS
geschickt
hat.
I
found
out
who
sent
Kate
that
mystery
text
last
night.
OpenSubtitles v2018
Davon
ausgehend
habe
ich
herausgefunden,
wo
sie
wohnen
und
wo
sie
arbeiten.
From
that,
I
figured
out
where
you
live
and
where
you
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
was
im
Gefängnis
passiert
ist.
I
found
out
about
what
happened
at
the
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
es
herausgefunden.
I
think
I
figured
it
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
dass
ich
ein
Idiot
bin.
I
figured
out
that
I'm
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
herausgefunden,
wer
das
war.
I've
found
out
who
it
was.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
vermasselt,
aber
dann
habe
ich
es
herausgefunden.
I
cocked
it
all
up
but
I
figured
it
out.
OpenSubtitles v2018