Translation of "Herausforderung gerecht werden" in English

To meet this challenge, three potential approaches stand out.

For my part, I am certain Croatia can rise to the challenge.

How can we ensure that the European Union rises to the challenge of food security?

In the same way, federalism will never be able to destroy nations.

Eurostat strives to take up this challenge every day.

We discuss solutions to meet each and every challenge.

What is the Church doing to meet this challenge?

To meet the challenge, the Commission will launch a new European Electronic Commerce Initiative.

In response to this challenge, the EESC has set up this new Steering Committee.

It has also provided a wealth of ideas as to how Europe can rise to meet this challenge.

Until you fulfill your destiny he won't have his great challenge to overcome.

In order to meet this challenge, the agricultural sector in Europe had to undergo thorough restructuring.

This diversity of interpretation cannot be eliminated by a constitutional treaty, even if backed up by legislation and judicial interpretation.

This means that the entire budgetary procedure becomes virtually impossible for Par liament.

The aim of the Forum was to enlist future leaders in meeting this challenge.

To ensure this, we must meet many standards during the production process.

A diver was sent into the water to face up to this special challenge.

An increasing number of medical facilities rely on modern IT solutions to meet this challenge.

During the 196s, economic growth was deemed essential to meet the increasing Soviet challenge.

I am not sure that the new early-warning system will be up to the challenge. "

In order to meet this challenge effectively, the European Union must implement a policy of prevention, employing the most appropriate foreign policy instruments with a view to addressing the causes of instability directly, so that emigration becomes an opportunity, not a desperate necessity.

In order to avoid negative consequences, Europe must be able to meet this challenge by setting out and implementing a policy of prevention that acts on the causes of economic and political instability in these countries, proposing shared solutions that can prevent or at least reduce the magnitude of the phenomenon.

The 3% R&D intensity target has a crucial contribution to make in meeting this challenge.

They all have problems in adjusting to the great challenge which the European Union itself accepted with the GATT Uruguay Round and its effects for progressively greater commercial openness at world level.

However, I know that all of us who have responsibility for this huge undertaking - the creation of jobs - and for the creation of better conditions for the development of commerce and of economic activities within the European Union, that is to say, the Council, the European Parliament and the European Commission, will agree that, in order to be equal to this great challenge, in order to be able to face up to and to formulate a White Paper on commerce, we need the support of the Directorate General XXIII in this regard.

In order to meet this challenge, effective consumer protection must be one of the priorities chosen by the EU.

As rapporteur, therefore, I should like to ask the Commission to put in place the necessary mechanisms for drafting a framework directive on reconciling professional, family and private lives, so as to ensure that all Member States, current and future, have the appropriate tools and responses with which to meet the challenges of equal opportunities, economic growth and the demographic challenge.