Translation of "Helle freude" in English
Es
gibt
helle
Freude
im
Schatten
der
Büsche…
There
are
bright
joy
in
the
shade
of
bushes…
CCAligned v1
Die
Steegwirt-Crew
kocht
und
experimentiert,
dass
es
eine
helle
Freude
ist.
The
Steegwirt
team
takes
great
delight
in
cooking
and
experimenting.
ParaCrawl v7.1
Der
Schneemann
Lutscher
wird
vor
allem
bei
Kindern
für
helle
Freude
sorgen.
The
snowman
lollipop
will
bring
joy
to
children,
especially
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassiker
–
das
Riegele
Feine
Urhell
ist
eine
helle
Freude!
The
classic
one
–
The
Feines
Urhell
is
a
bright
joy!
ParaCrawl v7.1
Mittlere
und
große
Hunde
haben
ihre
helle
Freude
daran.
Medium
and
large
dogs
have
their
bright
joy
in
it.
ParaCrawl v7.1
Aber
ausgesprochene
Experten
werden
daran
sicher
ihre
helle
Freude
haben.
But
die-hard
experts
may
react
highly
delighted.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Vogel
macht
mit
und
hat
seine
helle
Freude
daran.
The
little
bird
joins
in,
delighted.
ParaCrawl v7.1
Und
er
sprang,
dass
es
die
helle
Freude
war!
And
he
jumped
so
well,
it
was
the
greatest
pleasure!
ParaCrawl v7.1
Jeder
Psychologe
hätte
wohl
an
diesem
Morgen
seine
helle
Freude
an
uns
gehabt!
Every
psychologist
would
have
been
really
delighted
with
us!
ParaCrawl v7.1
Schachbegeisterte
aller
Altersklassen
und
Spielstärken
werden
an
diesem
lehrreichen
Buch
ihre
helle
Freude
haben.
Chess
enthusiasts
of
all
ages
and
levels
will
find
this
book
an
instructive
delight.
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartung
des
Künstlers
ist,
dass
Ihre
helle
Farbe-Kunst,
Freude,
Reflexion
und
Schönheit.
The
expectation
of
the
artist
is
that
your
light
color
art,
happiness,
reflection
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Mama
und
Papa
werden
ihre
helle
Freude
an
der
phantastischen
Welt
ihres
Kindes
haben.
Mom
and
Dad
will
be
really
delighted
with
the
fantastic
world
of
their
child.
ParaCrawl v7.1
Gothic
Fans
werden
beim
Betrachten
der
Totenschädel
Deko
ihre
helle
-
oder
dunkle
-
Freude
haben.
Gothic
fans
will
have
their
light
-
or
dark
-
joy
when
looking
at
the
skull
decoration.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Menschen,
die
ich
repräsentiere,
werde
ich
meine
helle
Freude
daran
haben,
dagegen
zu
stimmen.
I,
along
with
the
people
I
represent,
will
take
great
delight
in
voting
against
it.
Europarl v8
Der
Muffkopf
ist
zurück
aus
dem
Urlaub
und
es
ist
eine
helle
Freude
zu
sehen,
wie
die
Muffkopf-Familie
wächst!
We
are
back
from
vacation
and
it's
such
a
pleasure
to
see
how
the
Muffkopf
family
is
still
growing!
CCAligned v1