Translation of "Helfen gegen" in English
Die
sogenannten
Breitbandantibiotika
helfen
sogar
gegen
eine
ganze
Reihe
von
Bakterien.
The
ones
that
we
call
broad-spectrum
will
even
work
against
a
whole
bunch
of
bacteria
out
there.
TED2020 v1
Das
stimmt,
aber
Stimmen
helfen
nicht
gegen
Waffen.
That's
right,
but
votes
won't
stand
up
against
guns.
OpenSubtitles v2018
Sie
reiten
jetzt
nach
El
Dorado
und
helfen
lhrem
Freund
gegen
McLeod.
You're
going
to
El
Dorado
to
help
your
friend
against
McLeod.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kräuter
helfen
mir
gegen
meine
Schwächeanfälle
und
schenken
mir
Schlaf.
Her
herbs
help
my
weakness
and
sleep.
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
wissen,
kann
uns
helfen,
gegen
Rykov
und
Marks
vorzugehen.
Mrs.
Allen,
whatever
you
know
can
help
us
build
a
case
against
Rykoff
and
Marks.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
nicht
helfen,
nicht
gegen
das.
You
can't
help
us
now,
not
against
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
helfen,
Verbündete
gegen
Sparta
zu
finden.
I'll
help
you
find
allies
to
resist
Sparta.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
uns,
gegen
die
Armee
des
Reiters
zu
kämpfen.
Help
us
fight
the
Horsemen's
army.
OpenSubtitles v2018
Sie
helfen
ihm
gegen
die
Erschöpfung.
They're
good
for
exhaustion.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihm
helfen,
gegen
Onkel
Marcus
zu
bestehen.
I
was
trying
to
help
him
stand
up
to
Uncle
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihr
irgendwie
helfen,
wird
einer
gegen
Sie
erlassen.
If
she
contacts
you
and
you
assist
her
in
any
way,
I
will
issue
a
warrant
for
your
arrest.
OpenSubtitles v2018
Helfen
die
auch
gegen
meine
Übelkeit?
Really?
Any
of
them
help
with
my
nauseousness?
OpenSubtitles v2018
Make-Up
kann
dir
helfen,
oder
gegen
dich
sein,nicht
wahr?
Well,
makeup
can
work
for
you...
or
against
you,
right?
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
gegen
die
schrecklichen
Gedanken.
Help
me
to
not
give
in
to
the
wild
things
in
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
dich
nicht
helfen,
weil
gegen
dich
Ermittlungen
wegen
Betrugs
laufen.
I
won't
let
you
help,
because
you're
under
investigation
for
being
a
fraud.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
medizinische
Zigaretten,
die
helfen
gegen
die
Übelkeit.
Oh,
they're
medical
cigarettes
to
help
with
the
nausea.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Dir
helfen,
den
Spieß
gegen
Mac
und
Dennis
herumzudrehen.
I'm
here
to
help
you
turn
the
tables
on
Mac
and
Dennis.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mauern
allein
helfen
nicht
gegen
die
Fluten.
But
walls
alone
do
not
help
against
the
floods.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
sich
gegen
die
Schweinegrippe
und
andere
Epidemien
zu
schützen.
Help
protect
against
the
Swine
flu
and
other
epidemics.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Abenteuer
nehmen
und
einem
Jake
Kinder
Helden
helfen,
gegen!
Let’s
take
adventure
and
help
a
Jake
kids
hero
Pirates
fight
against
the
enemies
ParaCrawl v7.1