Translation of "Heiße themen" in English
Treffen
und
chat
mit
atemberaubenden
Frauen
Unternehmen
und
über
heiße
Themen
reden!
Meet
and
chat
with
stunning
women
company
and
talk
about
hot
topics!
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Nahrungsmittel
und
eine
Neubewertung
der
ursprünglichen
Lebensmittel
sind
heutzutage
heiße
Themen.
Healthy
eating
and
revaluation
of
original
foods
are
hot
issues
nowadays.
CCAligned v1
Virtual
und
Augmented
Reality
sind
2018
heiße
Themen.
Virtual
and
Augmented
reality
are
hot
topics
going
into
2018.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
neuesten
Aktivitäten
heiße
Themen
und
erste
Ideen
von
anderen
Mitgliedern
sehen.
Check
latest
activities
hot
topics
and
first
see
ideas
from
other
members.
ParaCrawl v7.1
Wellness
und
Gesundheit
sind
ganz
heiße
Themen.
Wellness
and
health
are
quite
hot
subjects.
ParaCrawl v7.1
Das
Flipboard
bietet
viele
heiße
Themen
für
die
Nutzer.
The
Flipboard
offers
many
hot
topics
for
the
users.
ParaCrawl v7.1
Industrie
4.0
und
die
zunehmende
Digitalisierung
der
Wirtschaft
werden
auch
heiße
Themen
auf
der
INservFM
sein.
Industry
4.0
and
the
increasing
digitalization
of
the
economy
will
also
be
a
hot
topic
at
the
INservFM.
CCAligned v1
Es
wurde
über
Fair
Use,
Fanfilme,
Fankunst
und
andere
"heiße"
Themen
diskutiert.
The
panel
discussed
fair
use,
fan
films,
fanart,
and
other
"hot"
topics.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
über
Fair
Use,
Fanfilme,
Fankunst
und
andere
„heiße“
Themen
diskutiert.
The
panel
discussed
fair
use,
fan
films,
fanart,
and
other
“hot”
topics.
ParaCrawl v7.1
Themen
sind
in
der
easy-to-read
zweispaltigen
Format,
können
Sie
sofort
heiße
Themen
heute
wissen
können.
Topics
are
in
the
easy-to-read
two-column
format,
you
can
know
immediately
hot
topics
now.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
die
weltweiten
Trends
und
verfolgen
Bilder
auf
"heiße"
Themen.
View
the
world
trends
and
track
images
on
"hot"
topics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sachen
erzeugen
enorme
Mengen
der
frischen
Energie
und
sie
liefern
immer
heiße
Diskussion
Themen.
These
things
generate
enormous
amounts
of
fresh
energy
and
they
always
provide
hot
discussion
topics.
ParaCrawl v7.1
Tschechische
Frauen,
Dating
–
und
möglicherweise
Ehe
–
sind
heiße
Themen
in
den
Diskussionsforen.
Czech
women,
dating—and
possibly
marriage—are
hot
topics
in
the
discussion
forums.
ParaCrawl v7.1
Energieeinsparung
und
Nachhaltigkeit
sind
heiße
Themen
in
allen
Branchen,
nicht
zuletzt
Lebensmittel
und
Getränke.
Energy
savings
and
sustainability
are
hot
topics
in
all
industries,
not
least
food
and
beverage.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
private
Rentenversicherungen
in
Deutschland,
steigende
Belastungen
bei
der
Gesundheitsvorsorge
überall
und
zusätzliche
Studiengebühren
für
Studenten
in
Großbritannien
sind
heiße
politische
Themen
geworden,
die
den
Regierungen
fast
überall
schwer
zu
schaffen
machen.
Additional
private
pensions
in
Germany,
rising
charges
for
healthcare
everywhere,
and
"top-up
fees"
for
university
students
in
the
United
Kingdom
have
become
hot
political
issues
bedevilling
governments
almost
everywhere.
For
the
most
part,
the
quick
fixes
they
have
imposed
so
far
have
not
been
very
successful.
News-Commentary v14
Selbstverständlich
wurden
auch
wieder
zahlreiche
übergreifende
“heiße
Themen”
für
europäische
Fußballfans
besprochen:
da
die
Mitgliedschaft
von
FSE
auf
dem
Europäischen
Fußballfankongress
in
Belfast
weitere
Aktionen
zum
Thema
Kollektivbestrafung
beschlossen
hatte,
hat
das
FSE-Komitee
die
nächsten
Schritte
hierfür
vorbereitet.
And
of
course,
lots
of
overarching
“hot
topics”
for
fans
across
Europe
were
also
part
of
the
debates
at
the
meeting:
since
the
FSE
membership
had
decided
at
the
European
Fans
Congress
in
Belfast
that
further
action
on
the
issue
of
mass
punishments
should
be
taken,
the
FSE
Committee
prepared
the
next
steps
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
jung,
und
Sie
lieber
das
Geld
für
einen
neuen
Sportwagen,
eine
Lederjacke,
und
einige
heiße
Themen
für
die
cllub.
You're
young,
and
you'd
rather
spend
the
money
on
a
new
sports
car,
a
leather
jacket,
and
some
hot
threads
for
the
cllub.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
berühmt
dafür,
dass
er
heiße
Themen,
wie
Menschenrechte,
Wirtschaftsentwicklung
und
Korruption,
die
Verfolgung
von
Falun
Gong,
den
Artikel
23
in
Hong
Kong
und
den
kürzlich
erfolgten
Tod
Zhao
Ziyangs,
des
ehemaligen
chinesischen
Führers
(und
Sympathisanten
der
Proteste
auf
dem
Platz
des
Himmlischen
Friedens
im
Jahr
1989)
und
die
Zukunft
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
fokussiert.
It's
famous
for
putting
the
spotlight
on
hot
issues
like
human
rights,
economic
development
and
corruption,
Falun
Gong
persecution,
Article
23
in
Hong
Kong,
the
recent
death
of
former
Chinese
leader
(and
sympathizer
to
1989
Tiananmen
protesters)
Zhao
Ziyang,
and
the
future
of
China's
Communist
Party.
ParaCrawl v7.1
Der
GGFC
Lenkungsausschuß
wird
für
die
Politik
und
Ziele
der
Koalition
bestimmend
sein
-
er
wird
in
monatlichen
Sitzungen
die
globale
GVO-Situation
diskutieren
und
die
GGFC
Reaktion
und
Politik
auf
bestimmte
"heiße"
Themen
beeinflussen.
The
GGFC
Steering
Committee
will
guide
the
policies
and
targets
of
the
coalition
-
they
will
be
involved
in
monthly
meetings
to
discuss
the
Global
GMO
situation
and
will
guide
the
GGFC’s
reaction
to
and
policy
on
specific
‘hot’
topics.
CCAligned v1
Ob
ihr
mit
speziellen
Fragen
kommt,
oder
einfach
nur
zuhören
möchtet
–
unsere
Infoabende
bieten
eine
entspannte,
ungezwungene
Möglichkeit
tiefer
in
heiße
Themen
zu
blicken.
Whether
you
have
questions
you’ve
been
burning
to
ask
or
just
want
to
sit
back
and
listen,
these
info
evenings
offer
a
casual
and
relaxed
way
to
delve
deeper
into
some
hot
topics.
CCAligned v1
Stefan:
jaa,
das
sind
noch
immer
sehr
heiße
Themen,
Du
weißt
ja,
die
Big
Brother
Gesellschaft.
Stefan:
Yes,
those
are
still
very
hot
topics,
you
know,
the
big
brother
society.
ParaCrawl v7.1
Als
unkonventionelle,
von
den
Teilnehmern
selbst
organisierte
Begleitkonferenz
zum
‚Sprungbrett
2009’
bot
das
VIRCamp
rund
60
Teilnehmern
ein
offenes
Forum,
um
mit
Spontanbeiträgen
heiße
Themen
des
eTourismus
aufzugreifen.
An
unconventional
supporting
conference
to
‘Sprungbrett
2009?
organized
by
the
participants
themselves,
the
VIRCamp
provided
an
open
forum
to
some
60
attendants
for
addressing
hot
topics
on
eTourism
by
means
of
spontaneous
contributions.
ParaCrawl v7.1
Bots
wiederum
sind
deswegen
derzeit
so
heiß,
weil
sie
genau
an
der
Schnittstelle
zwischen
Messaging
und
AI
angesiedelt
sein,
also
gleich
zwei
heiße
Themen
miteinander
verbinden.
This
is
why
bots,
currently,
are
so
hot
—
because
they
may
be
located
exactly
at
the
intersection
between
messaging
and
AI,
thus
joining
two
hot
topics
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
bietet
auch
ein
Nachmittagsgipfel-Forum
an,
bei
dem
bekannte
Experten
ihre
Meinungen
über
einige
heiße
Themen
teilen.
The
conference
also
includes
an
afternoon
Summit
Forum
where
famous
experts
share
their
opinions
on
some
hot
topics.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
wurden
auch
wieder
zahlreiche
übergreifende
"heiße
Themen"
für
europäische
Fußballfans
besprochen:
da
die
Mitgliedschaft
von
FSE
auf
dem
Europäischen
Fußballfankongress
in
Belfast
weitere
Aktionen
zum
Thema
Kollektivbestrafung
beschlossen
hatte,
hat
das
FSE-Komitee
die
nächsten
Schritte
hierfür
vorbereitet.
And
of
course,
lots
of
overarching
"hot
topics"
for
fans
across
Europe
were
also
part
of
the
debates
at
the
meeting:
since
the
FSE
membership
had
decided
at
the
European
Fans
Congress
in
Belfast
that
further
action
on
the
issue
of
mass
punishments
should
be
taken,
the
FSE
Committee
prepared
the
next
steps
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
der
endgültigen
Version
der
Niederlande
Modell
BIT
bestätigt
unsere
frühere
Schlussfolgerung,
dass
dieser
Vertrag
darstellt
„der
Beginn
einer
neuen
Ära
in
den
Investitionsschiedsverfahren
in
den
Niederlanden“,
Da
es
behebt
einige
heiße
Themen
in
Investitionsschiedsverfahren
und
bietet
eine
klare
Position
zu
ihnen.
The
text
of
the
finalized
version
of
the
Netherlands
Model
BIT
confirms
our
previous
conclusion
that
this
treaty
represents
“the
beginning
of
a
new
era
in
investment
arbitration
in
the
Netherlands”
since
it
addresses
some
hot
topics
in
investment
arbitration
and
provides
a
clear
position
on
them.
ParaCrawl v7.1