Translation of "Heiliger ort" in English
Das
ist
wirklich
ein
heiliger
Ort.
It
is
really
a
sacred
space.
TED2013 v1.1
Das
soll
ein
heiliger
Ort
sein.
This
is
said
to
be
a
sacred
place.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Kirche
ist
ein
heiliger
Ort.
He's
got
a
brain.
The
church
is
a
holy
sanctuary!
OpenSubtitles v2018
Die
Dusche
ist
ein
heiliger
Ort,
ok?
The
shower
is
a
sacred
place,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
das
ist
ein
heiliger
Ort,
der
Erholung
und
Heilung
gewidmet.
Oh,
please,
this
is
a
sacred
space
dedicated
to
recovery
and
healing.
OpenSubtitles v2018
Roanoke
scheint
eine
Art
heiliger
Ort
zu
sein.
Roanoke
seems
to
be
some
sort
of
holy
place.
OpenSubtitles v2018
Als
wäre
es
ein
heiliger
Ort.
Like
it
was
someplace
sacred.
OpenSubtitles v2018
Hier
darf
man
nicht
laut
reden,
das
ist
ein
heiliger
Ort.
You're
not
allowed
to
talk
in
here.
This
is
a
holy
place.
OpenSubtitles v2018
Die
Erde
ist
ein
"Heiliger
Ort"
und
niemand
darf
sie
betreten.
"Earth
is
our
holy
land,
and
no
one
shall
desecrate
the
planet."
OpenSubtitles v2018
Der
Gupo-Tempel
ist
ein
heiliger
Ort.
Thw
Templw
of
Gupo
Fair
is
a
holy
place.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
heiliger
Ort
der
Indianer.
It's
an
Indian
sacred
place.
OpenSubtitles v2018
In
der
Wüste
ist
ein
heiliger
Ort.
There's
a
sacred
place
in
the
desert.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Schamanen
und
sein
Volk
ist
es
ein
heiliger
Ort.
To
the
shaman
and
his
community,
it's
a
sacred
site.
TED2020 v1
Unser
Tempel
ist
ein
heiliger
Ort.
Our
temple
is
a
place
of
sanctuary
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deinem
Vater
ein
heiliger
Ort.
This
is
your
father's
sacred
place.
OpenSubtitles v2018
Selbst
für
unsere
Feinde
ist
dies
ein
heiliger
Ort.
Even
our
enemies
agree
that
this
is
a
sacred
place.
OpenSubtitles v2018
Für
alle
Jaffa
ist
dies
ein
heiliger
Ort.
It
is
a
holy
place
for
Jain.
WikiMatrix v1
Es
ist
für
Weltraumforscher
ein
heiliger
Ort.
It's
sort
of
a
holy
place
I
think
for
space
scientists.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
heiliger
Ort,
in
dem
wir
einbrechen.
This
is
a
holy
place
we're
breaking
into.
OpenSubtitles v2018
Kein
heiliger
Ort,
das
heißt,
für
sie
vielleicht
schon.
Not
a
holy
place.
Although,
for
them,
perhaps
it
was.
OpenSubtitles v2018
Deine
Wohnung
soll
ein
"heiliger
Ort"
sein.
Apparently,
you
live
in
a
sanctuary.
OpenSubtitles v2018
Auch
dieser
Ort
ist
ein
heiliger
Ort
des
alten
Glaubens.
It
is
also
one
of
the
holy
places
in
the
Serer
religion.
WikiMatrix v1
Es
ist
doch
ein
heiliger
Ort
für
die
Leute.
To
some
people,
it's
sacred
ground,
doesn't
he
understand
this?
OpenSubtitles v2018
Der
Wandschrank
ist
ein
heiliger
Ort.
The
Cabinet
is
a
sacred
place.
OpenSubtitles v2018
Das
war
sein
heiliger
Ort,
zumindest
für
eine
Weile.
This
was
his
sanctuary,
for
a
while,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
"heiliger"
Ort.
This
place
is
a
holy
place.
QED v2.0a