Translation of "Heiße tage" in English

Für heiße Tage braucht ihr einen Ventilator.
Maybe get you boys a fan when it gets hot. Ooh.
OpenSubtitles v2018

Drei wundervoll heiße, feuchte Tage und nachts hat es geregnet.
These wonderful hot, humid days, and then rain at night.
OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie dieses erfrischende Getränkt für heiße Sommer Tage:
Try this refreshing drink for hot summer days:
ParaCrawl v7.1

Extrem heiße Tage sind hier nicht zu erwarten, die Temperaturen sind angenehm.
Extremely hot days are uncommon, the temperatures are pleasant.
ParaCrawl v7.1

Dann kehrten wir um, denn es waren heiße Tage.
Then we turned back, for they were hot days.
ParaCrawl v7.1

Belüftete Innenhand, generiert gleichmäßige Verdunstungskälte - ideal für heiße Tage.
Ventilated hand generates equalized evaporation coolness - ideal for hot days.
ParaCrawl v7.1

Speziell für heiße Tage haben wir für dich köstliche Rezepte zusammengestellt.
We have collected some delicious recipes, especially designed for those very hot days.
ParaCrawl v7.1

Für heiße Tage in New York ist eine Klimaanlage vorhanden.
For hot NY days, an air conditioner is also available.
ParaCrawl v7.1

Für heiße Tage brauche ich noch eine Alternative zu diesem Brustgeschirr.
For hot days I need another alternative to this chest harness.
ParaCrawl v7.1

Für heiße Tage sei ein „sehr leichter Baumwoll-Batist“ optimal.
On hot days, the optimum fabric is a “very light cotton-batiste”.
ParaCrawl v7.1

Sommer...heiße lange Tage, noch heißere kurze Nächte.
Summer... hot long days and even hotter short nights.
CCAligned v1

Für heiße Tage empfehlen wir die ärmellose Variante des technischen Sprinkle Dot Trikots.
On hot days opt for the sleeveless version of the technical Sprinkle Dot Jersey.
CCAligned v1

Selten gab es soviel warme Nächte und heiße, trockene Tage und Wochen.
Rarely have there been so many warm nights and hot dry days and weeks.
ParaCrawl v7.1

Aufgeschlossene ukrainischen Mädchen für heiße Tage, und Begleitung während der Ferien.
Open minded Ukrainian girls available for hot dates and companionship during holidays.
CCAligned v1

Dieses Trikot betrachten wir als ideal für sehr heiße Tage.
In our view this jersey is ideal for very hot days.
ParaCrawl v7.1

Dieses Trikot ist für heiße Tage auf Straßen-, Cross-Country- und Trail-Strecken gedacht.
The jersey is made for road, XC and trail rides on hot days.
ParaCrawl v7.1

Für heiße Tage steht ein Pool bereit mit Bergblick.
For hot days, a pool is available with mountain views.
ParaCrawl v7.1

Der Silberbachfall südlich von Oberdrauburg ist ein beliebtes Wanderziel für heiße Tage.
The Silberbachfall is located south of Oberdrauburg and is a popular hiking trail during hot days.
ParaCrawl v7.1

Auf heiße Tage folgen oft tropische Gewitter.
Hot days are often followed by tropical storms.
ParaCrawl v7.1

Ideal für heiße Tage, denn dieser Duft erfrischt durch und durch.
Ideal for hot days, because this refreshing fragrance through and through.
ParaCrawl v7.1

Sie ist in dunkelgrau erhältlich und ist perfekt für heiße Tage.
It is available in dark grey and is perfect for hot days.
ParaCrawl v7.1

Ein Sprung ins herrlich kühle Nass ist ein absolutes Muss für heiße Tage.
A jump into the wonderfully cool water is an absolute must for hot days.
ParaCrawl v7.1

Kalte Nächte und heiße Tage begünstigen seine aromatische Fülle und frische Struktur.
Cool nights and hot days encourage its aromatic amplitude and fresh structure.
ParaCrawl v7.1

Es gab heiße und kalte Tage, sonnige und regnerische.
There were hot and cold days, sunny and rainy.
ParaCrawl v7.1

Der Kiddy becool Sommerbezug ist ein perfektes Sommeraccessoire für heiße Tage.
The Kiddy becool summer cover is a perfect summer accessory for hot days.
ParaCrawl v7.1

Dann gab es noch ein paar weitere heiße Tage.
Then there were a few more hot days.
ParaCrawl v7.1