Translation of "Heiße diskussion" in English

Recently, several young women became involved in a heated discussion about Christianity and Islam.

The agreements on the readmission of immigrants also aroused passionate debate in the Committee on Civil Liberties.

We all know that there is a heated debate worldwide about the food/energy security issue at present.

Oh, the great debate wages on about Peggy Olsen's charmed career.

Reported sales of things Gaddafi called hot discussion among the residents of Libya.

These things generate enormous amounts of fresh energy and they always provide hot discussion topics.

However, I do recall a substantial discussion which I had with my daughter, Elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.

The move has triggered hot discussion among netizens and some found it unbelievable or said that the channel operators had fallen asleep .

A recent social media call to fight homophobia stirred a lively and heated discussion.

Instead of a hot discussion of the meaning of point G in sex talk came about at PS ..

The story goes that back in 1870 a stock broker, caught up in a debate with a few colleagues at Bottega Carpano, ordered a vermouth laced with half a dose of quina liqueur using a Piedmont dialect expression: "Punt e Mes" (roughly translatable as "one and a half").

At the time and later there was a heated discussion in the Pallottine Society about the relative importance of the pictures that were honoured in their community.

The newly designed Airwheel A6S is more like a self-balancing scooter, other than a self-balancing wheelchair, that has brought hot discussion.

In Australia, the big discussion has started about how to name it: 'Football' — this name is normally reserved for the rugby-like Australian football — or 'Soccer'.

After the speech, the contentious debate on the methodology of changing in the Commercial Code of Ukraine arose among the participants of the conference, in which Anton Molchanov participated actively on behalf of Arzinger.

There were not that many questions from the audience during the 15 minutes that I managed to see before I had to make my way to Kryptos, rather there was a heated discussion consisting of contrasting opinions within the panel of experts.

This had been preceded by a heated discussion between EU Transport Commissioner Kallas and the European Parliament.

On the Internet, in the meantime, in a number of heraldic Forums kindled a hot debate on the facts presented here.

The hot debate about the school subject "Foundations of the Orthodox Culture", which by the way in some administrative "objects" (roughly corresponding to the federal states [Bundesländer] in Germany) has already been introduced as optional subject, was suddenly repressed by a dispute on the so-called "Russian Doctrine" ("russkaja doktrina "), which since this fall dominates the ideological discussions about the future of Russia and its moral values.

These days preventing aging is one of the hottest topics of discussion.

Well, you see, your niece and I were involved in a heated discussion.

I can help out with a hot debate about "Paternal Months." (Maternity leave for fathers.) You'd have to be the sole caretaker of your child for two months. You'd get a fraction of your regular salary.

But there are lots of hot discussions about the position of Tierra Santa.