Translation of "Hefte" in English
Tom
warf
seine
alten
Hefte
weg.
Tom
threw
his
old
notebooks
away.
Tatoeba v2021-03-10
Die
folgende
Nummer
im
Hefte
war
ein
italienisches
Lied.
The
next
piece
in
the
music
book
was
an
Italian
song.
Books v1
Wem
hab
ich
die
Hefte
gestern
Mittag
anvertraut?
To
whom
did
I
entrust
the
copybooks
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Bevor
sie
die
Hefte
verbrannten,
wurde
ich
im
keller
gefesselt.
Before
they
burnt
the
copybooks,
I
was
tied
up.
-
For
how
long?
OpenSubtitles v2018
Dann
legten
wir
sie
in
die
Hefte,
und
man
schimpfte
uns
aus.
Then
we'd
press
it
in
our
notebook.
Always
caught
heck
for
it!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
den
Rudi
gefangen
und
die
Hefte
mitgenommen.
We
only
need
one.
They
captured
Rudi
Kreuzkamm
and
they
took
our
dictation
notebooks.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
den
Rudi
freilassen,
die
Hefte
können
sie
behalten.
I
think
the
guys
from
the
Realschule
should
let
Rudi
Kreuzkamm
go
but
keep
the
dictation
notebooks.
-
Otherwise
I'll
be
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
hat
er
die
Hefte
selbst.
Too
bad
Kreuzkamm
took
the
notebooks
himself
this
time.
OpenSubtitles v2018
Erst
müssen
wir
wissen,
wo
Rudi
und
die
Hefte
sind.
We
have
to
find
out
where
Kreuzkamm
and
the
books
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
ersuchen
um
die
Herausgabe
des
Gymnasiasten
Kreuzkamm
und
der
Hefte.
We
want
the
release
of
pupil
Kreuzkamm
and
the
books.
OpenSubtitles v2018
Verbrennen
wir
die
Hefte
und
euer
Kreuzkamm
wird
bei
uns
zum
alten
Mann.
We
burn
the
copybooks,
and
Kreuzkamm
will
grow
old
here.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schreiben
Sie
das
Datum
dieser
Klassenarbeit
in
Ihre
Hefte.
Please
write
down,
gentlemen,
the
date
of
this
examination
in
your
notebooks.
OpenSubtitles v2018
Bis
Gloria
sich
hingesetzt
hat,
schlagt
schon
mal
die
Hefte
auf.
Good.
By
the
time
Gloria
settled
down,
you
can
open
the
notebooks.
OpenSubtitles v2018