Translation of "Hausarbeit machen" in English
Ich
möchte
lieber
keine
Hausarbeit
machen.
I'd
rather
not
do
domestic
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
zwang
sie,
meine
Hausarbeit
zu
machen.
I
forced
her
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Du
würdest
jeden
Tag
Kampfkunst
lehren,
und
ich
würde
die
Hausarbeit
machen.
Every
day
you'd
teach
kung
fu
and
I'd
do
the
housework.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
immer
die
nervige
Hausarbeit
machen,
weil
ich
ein
Mädchen
bin.
I
always
get
stuck
with
the
chores
just
because
I'm
the
girl.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
sind
Sie
hier
und
machen
Hausarbeit?
And
now
you're
here,
doing
chores?
OpenSubtitles v2018
Sie
lässt
ihn
ihre
Hausarbeit
machen.
His
sister's
got
him
doing
housework
for
her.
OpenSubtitles v2018
Schlagen
Sie
also
vor,
die
Queen
sollte
Hausarbeit
machen?
And
are
you
suggesting
the
Queen
does
the
housework?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
in
die
Schule
gehen
und
Hausarbeit
machen.
You
have
to
go
to
school
and
do
the
housework.
QED v2.0a
Wissen
sie
etwa
noch
nicht,
wieviel
Spaß
Hausarbeit
machen
kann?
Don’t
they
know
yet
how
much
fun
doing
household
chores
can
be?
ParaCrawl v7.1
Du
musst
die
übliche
Hausarbeit
machen
und
die
Wände
in
einem
Raum
streichen.
You'll
have
to
do
some
usual
homework
and
paint
the
walls
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
das
auch
beim
Training
oder
bei
der
Hausarbeit
machen.
You
could
also
try
listening
while
exercising
or
doing
housework.
ParaCrawl v7.1
Und
Wäsche
und
Hausarbeit
machen?
If
you
like
laundry
and
housework!
OpenSubtitles v2018
Hat
das
irgendwas
damit
zu
tun,
dass
du
Xiao
Mei
Hausarbeit
machen
lässt?
Does
this
have
anything
to
do
with
you
making
Xiao
Mei
do
housework?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
Hausarbeit
machen.
I've
still
got
some
homework
to
do.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
Sinas
Füße
mal
mit
Hausarbeit
beschäftigt
und
machen
noch
immer
eine
Top
Figur.
Here
Sina's
feet
are
busy
with
houseworks
and
still
make
a
great
impression.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
Hausarbeit
zu
machen
wie
die
Reinigung,
Kochen
und
sogar
dabei
einige
Wäsche.
And
also
do
household
chores
like
cleaning,cooking
and
even
doing
some
laundry.
ParaCrawl v7.1
Während
eines
Arbeitstages
gehen
die
Menschen
vielen
unterschiedlichen
Aktivitäten
nach
–
vielleicht
arbeiten
sie
am
Schreibtisch,
aber
vielleicht
treffen
sie
auch
einen
Freund
zum
Mittagessen,
gehen
ins
Fitness-Studio,
machen
Hausarbeit,
sind
auf
Geschäftsreise,
kaufen
online
ein
und
so
weiter.
In
the
course
of
a
work
day,
people
mix
and
match
many
activities
–
they
may
work
at
a
desk,
but
they
may
also
meet
a
friend
for
lunch,
go
to
the
gym,
do
chores,
travel
on
business,
shop
online,
and
so
on.
News-Commentary v14
Du
kannst
die
Hausarbeit
machen,
vielleicht
kann
ich
dich
ein
bisschen
beschimpfen,
damit
es
echt
wirkt.
You
can
do
some
chores,
maybe
I
can
berate
you
a
little
bit
to
really
sell
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
fair
von
mir,
dich
hier
so
einzupferchen,
und
meine
Hausarbeit
machen
lasse.
It's
not
fair
of
me
keeping
you
cooped
up
here...
doing
my
house
work.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
machen
es
zu
einem
Ort
zu
einem
der
Hausarbeit
zu
machen,
sowie
eine
Reihe
von
leichten
Aerobic-Übungen.
In
addition,
make
it
a
point
to
make
some
at
home,
as
well
as
a
set
of
light
aerobic
exercise.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Neugeborenen
geben
Müttern
zunächst
die
Möglichkeit,
Hausarbeit
zu
machen,
ausreichend
zu
schlafen
und
auf
sich
selbst
aufzupassen.
At
first,
most
newborn
babies
give
mothers
the
opportunity
to
do
chores,
get
enough
sleep,
and
take
care
of
themselves.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
gibt
es
keinen
Grund,
warum
die
Frauen
die
Kinder
betreuen
und
den
größten
Teil
der
Hausarbeit
machen
sollten,
bloß
weil
sie
die
Kinder
gebären.
Theoretically
there
is
no
reason
why
women
should
care
for
children
and
perform
the
bulk
of
the
housework,
just
because
they
give
birth
to
children.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
wir
sollten
ein
wenig
"Hausarbeit"
machen,
bevor
wir
dieses
Fest
feiern.
I
thought
it
necessary
to
do
some
homework
before
we
actually
celebrate
this
festival.
ParaCrawl v7.1