Translation of "Haus vermieten" in English
Ich
wusste
nicht,
dass
das
Haus
nebenan
zu
vermieten
ist.
I
was
not
informed
that
the
cottage
was
available
for
renting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
richtig
verstanden
habe,
ist
das
Haus
zu
vermieten.
I
understand
it's
for
rent.
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
sie
mir
sonst
ihr
halbes
Haus
vermieten?
Otherwise,
why
would
she
rent
me
half
her
house?
OpenSubtitles v2018
Ernie
Coopers
Haus
ist
zu
vermieten.
Hey,
Ernie
Cooper's
old
house
is
for
rent?
OpenSubtitles v2018
Muss
erst
ein
Lieutenant
kommen,
damit
ich
das
Haus
wieder
vermieten
darf?
Wow.
It
takes
a
lieutenant
to
tell
me
it's
okay
to
rent
this
place,
huh?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
kann
ihr
Haus
nicht
vermieten.
My
mom's
got
a
house
she
can't
rent.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
mein
Haus
nicht
mehr
vermieten.
But
in
any
case,
it's
not
for
rent.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
besser,
wenn
wir
selbst
anbauen
und
das
Haus
vermieten.
We'd
make
more
money
if
we
farmed
it
ourselves
and
let
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
mussen
ein
Haus
zum
Vermieten
finden.
We've
got
to
find
a
house
to
rent.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Haus
zum
Vermieten.
He
has
a
house
for
rent.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Haus
vermieten
über
Basic
Travel?
Letting
your
home
through
Basic
Travel?
CCAligned v1
Großes
Haus
zu
vermieten
für
das
ganze
Jahr
sehr
nah...
Great
house
for
rent
for
the
whole
year
very
close...
CCAligned v1
Schönes
Haus
zu
vermieten
renoviert
mit
hochwertigen
Oberflächen
im
oberen
Bereich.
Beautiful
house
for
rent
renovated
with
high
quality
finishes
in
the
upper
area.
ParaCrawl v7.1
Am
Stadtrand
von
Udon
Thani
ist
ein
komfortables,
freistehendes
Haus
zu
vermieten.
On
the
outskirts
of
Udon
Thani
is
a
comfortable,
detached
house
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Haus
zu
vermieten,
indem
Sie
Ihre
Aufenthalt
in
Kin.
House
for
rent
passing
your
stay
in
Kin.
ParaCrawl v7.1
Balatonlelle
eine
Distanz
von
1.800
Meter
von
dem
Haus
zu
vermieten!
Balatonlelle
a
distance
of
1,800
meters
from
the
house
for
rent!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
eine
Wohnung
im
ganzen
Haus
zu
vermieten.
There
is
only
one
apartment
for
rent
in
the
whole
house.
ParaCrawl v7.1
Wunderschönes
Haus
zu
vermieten,
Typ
Duplex,
in
Puerto
Rico,
Gran…
Property
for
sale,
House
in
Arguineguin,
type
duplex,
is
located
in
the…
ParaCrawl v7.1
Leelawadee
Haus
Schönes
Haus
zu
vermieten.
Leelawadee
House
Beautiful
house
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Referenz
3-037-941
Haus
zu
vermieten
in
STEINFORT,
LU.
Ref.
3-037-941
House
for
rent
in
STEINFORT,
LU.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit,
einen
Teil
vom
Haus
zu
vermieten.
Possibility
to
rent
a
part
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihr
Appartement
oder
Haus
vermieten?
Want
to
insure
the
house
or
flat
you're
renting?
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
ein
Haus
kaufen
oder
vermieten?
Should
I
buy
a
house
or
rent?
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Haus
vermieten
wir
drei
Zimmer.
In
our
house
we
rent
3
rooms.
CCAligned v1
Was
muss
ich
wissen,
bevor
ich
anfange,
mein
Haus
zu
vermieten?
What
should
I
know
before
I
start
renting
out
my
place?
CCAligned v1
Interessieren
sich
Sie,
um
unser
Haus
zu
vermieten?
Are
you
interested
to
rent
our
home?
CCAligned v1