Translation of "Haus renovieren" in English
Sie
stellt
einige
polnische
Emigranten
ein,
die
das
Haus
renovieren
sollen.
She
hires
a
crew
of
Polish
immigrants
to
renovate
the
house.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
es
nie
schaffen,
das
Haus
zu
renovieren.
We're
never
going
to
get
this
place
fixed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
unser
Haus
renovieren
und
ein
neues
bauen.
We
could
renovate
our
house,
or
build
a
new
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dabei,
das
Haus
zu
renovieren
und
seinen
alten
Glanz
wiederherzustellen.
We're
in
the
midst
of
restoring
the
house
to
its
former
glory.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
bin
mittendrin
das
Haus
zu
renovieren.
I
mean
I'm
renovating
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dein
Haus
renovieren,
das
weißt
du
sehr
gut.
I'm
renovating
your
building.
OpenSubtitles v2018
Die
mûssen
nachher
ihr
Haus
renovieren.
He'll
have
to
remodel.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen
das
Haus
zu
renovieren.
Well,
as
you
can
see,
we're
trying
to
fix
this
place
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
versprach,
kein
Zimmer
in
diesem
Haus
zu
renovieren.
Well,
I
promised
not
to
do
a
room
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
ließ
das
Haus
renovieren
und
mit
elektrischer
Beleuchtung
versehen.
She
restored
the
house
and
arranged
for
it
to
be
wired
for
electricity.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
vor,
dieses
ganze
beschissene
Haus
zu
renovieren.
I'm
thinking
of
redecorating
this
whole
fucking
house.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
mussten
sie
das
gesamte
Haus
renovieren.
All
of
a
sudden,
they
had
to
renovate
the
entire
house.
WikiMatrix v1
Wenn
ich
es
mir
so
ansehe,
könnte
man
das
Haus
gut
renovieren.
Now,
that
I
look
at
it,
we
might
be
able
to
fix
this
place
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
gebraucht,
um
das
Haus
zu
renovieren.
I
needed
it
to
renovate
the
house.
OpenSubtitles v2018
Rustikales
Grundstück
von
15.000
qm
mit
alten
Haus
zu
renovieren.
Rustic
plot
of
15.000
sqm
with
an
old
house
to
reform.
ParaCrawl v7.1
Gute
Gelegenheit,
ein
traditionelles
Haus
zu
renovieren!
Good
opportunity
to
refurbish
a
traditional
house!
ParaCrawl v7.1
So
helfen
sie
in
sein
Haus
zu
renovieren.
So
help
them
out
in
renovating
the
house.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
junger
Mann,
der
sein
Haus
zu
renovieren
nebenan
arbeitet.
It
is
a
young
man
who
works
renovating
the
house
next
door.
ParaCrawl v7.1
Besteht
auch
die
Möglichkeit
das
Haus
zu
renovieren
und
ein
Pool
einbauen.
Possibility
to
renovated
old
house
and
build
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Haus
renovieren,
das
alte
Design
der
Treppe
sind
oft
ignoriert.
When
redecorating
your
home,
the
old
design
of
stair
are
often
get
ignored.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Haus
renovieren,
so
natürlich
und
gesund?
Do
you
want
to
renovate
your
house
so
natural
and
healthy?
CCAligned v1
Altes
Haus
zu
renovieren,
mit
139
m
2
Baufläche
(1937).
Old
house
(1937)
to
remodel,
with
139m2
of
construction
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
zu
renovieren
aber
in
einem
guten
technischen
Zustand.
The
house
has
to
be
restored
but
in
a
good
technical
condition.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Betontapete
besteht
für
Sie
kein
Grund,
Ihr
Haus
zu
renovieren.
There
is
no
need
for
you
to
renovate
your
home
with
this
brick
wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Haus
zum
renovieren
zu
verkaufen
in
SANEM
(Suessem)
House
to
renovate
for
sale
in
SANEM
(Suessem)
ParaCrawl v7.1
Haus
zum
renovieren
zu
verkaufen
in
DIFFERDANGE
(Déifferdeng)
House
to
renovate
for
sale
in
DIFFERDANGE
(Déifferdeng)
ParaCrawl v7.1
Alameda
flooring
dienstleistungen
ist
es,
sein
haus
zu
renovieren
und
garagen
.
Alameda
flooring
services
is
to
help
renovate
his
house
and
garages
.
Construction
finishes
in
Cleburne
ParaCrawl v7.1