Translation of "Haus errichten" in English

In dieses Lager von Dieben werde ich ein Haus des Herrn errichten.

Die Absicht war, ein modernes, gut zu handhabendes Haus zu errichten.

Dort wurde er angewiesen, Ihm ein Haus zu errichten.

Wenn wir ein Haus bauen, errichten wir Mauern im bereits existierenden Raum.

Zurück aus München ließ er sich ein Haus in Drøbak errichten.

Außerhalb des Grundrisses kann niemand ein Haus errichten.

Ein Projekt wird vom Gemeinderat genehmigt, um ein modernes Haus zu errichten.

Später ließ er sich in seinem Geburtsort ein von Le Corbusier entworfenes Haus errichten.

Dieser Wunsch, ein Haus zu errichten wäre so stark bei Frauen mehr als Männer.

Dieser Herr verteilte den Bauern mehrere Grundstücke zur Anpflanzung oder damit sie ihr Haus errichten konnten.

Deine wichtigste Aufgabe ist es nun, der schönen Zauberin ein neues Haus zu errichten.

Sie brauchen nicht, ein neues Haus zu errichten, um Universalausrüstungsbeschreibungen und Produkte zu enthalten.

Bis jetzt haben wir darüber geredet, wie wir unser gemeinsames Haus, die Union, errichten wollen.

Geburtstag feierte, erwähnte sie, dass 1916 niemand geglaubt habe, dass je eine Frau beauftragt werde, ein Haus zu errichten – nicht einmal sie selbst.

Ein gemeinsames Haus zu errichten, um darin zusammen zu leben, zu arbeiten und Handel zu treiben, bedeutet, sich die Fähigkeit anzueignen, sich effektiv miteinander zu verständigen und einander besser zu verstehen.

Die keinen Erwerbszweck verfolgende Gruppe „Angepasste Technologie" (GrAT) wird zu Vorführzwecken ein Haus errichten, das vollständig aus erneuerbaren Baustoffen besteht und einen jährlicher Energiebedarf von maximal 15 kWh/m2 aufweist.

Die christlichen Wurzeln Europas, die Aussöhnung der verschiedenen Völker und Religionen, die das Fundament Europas bildet, Pluralismus, Toleranz, Solidarität - dies sind unsere Grundwerte, auf denen wir unser gemeinsames Haus errichten müssen.

William Bailie, ein schottischer „Unternehmer“ oder „Planter“ erhielt vom englischen König Jakob I. 1610 die Ländereien von Tonergie (Tandragee) in East Breifne unter der Voraussetzung, dass er ein Landgut absteckte, ein befestigtes Haus errichten ließ und auf dem Anwesen eine Reihe schottischer oder englischer Familien ansiedelte.

Der Turm wurde 1507 errichtet, als König Jakob IV. seinen Privatsekretär James Murray damit beauftragte, ein festes Haus in Ballencrieff errichten zu lassen.

Ihr ursprüngliches Wohnhaus lag in Millbank, aber, nachdem die Familie ihre Grundstücke in Mayfair bebaut hatte, ließen sie in der Park Lane ein Haus errichten, das ihrem Reichtum, ihrem gesellschaftlichen Status ihrem Einfluss im 19. Jahrhundert entsprach.

Der Rechtsanwalt William J. Rice ließ sich 1890 ein neues zweistöckiges Haus errichten, das sich damals südlich des Zentrums von Hillsboro befand.

Admiral Sir Francis Vernon ließ 1545 das Haus errichten, das Teile des ursprünglichen, mittelalterlichen Herrenhauses enthält, das von 1480 stammen soll.

Ein gemeinsames Haus zu errichten, um darin zusammen zu leben, zu arbeiten und Handel zu treiben, bedeutet, sich die Fähigkeit anzueignen, miteinander wirklich zukommunizieren und einander besser zu verstehen.

Möge diese Studie jenen lebendigen Dialog fördern, der notwendig ist, um auf der Vielfalt Europas das gemeinsame europäische Haus zu errichten.

Den Ostturm der Burg erwarb Captain John Nicholls, der an der Einfriedungsmauer ein ebenerdiges Haus errichten ließ und das Anwesen an seinen ältesten Enkel John Bowen vererbte.