Translation of "Haus am strand" in English

Ich passe auf ein Haus am Strand auf.
Well, listen, I'm house sitting out at the beach.
OpenSubtitles v2018

Blanche will ein Haus am Strand.
Blanche wants a place at the beach.
OpenSubtitles v2018

Pott, One-Night-Stands und ein Haus am Strand kaufen.
A musty smell in my guest room And the word "forwent."
OpenSubtitles v2018

Und du bist der Kerl, dem das große Haus am Strand gehört.
Right. You're that boy who owns the big house on the beach.
OpenSubtitles v2018

Das Haus steht direkt am Strand.
It's right on the sand.
OpenSubtitles v2018

Sie wollen das hübsche Haus am Strand?
You want that nice house on the beach?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte Mom ein Haus am Strand kaufen.
I was thinking of buying a house on the shore.
OpenSubtitles v2018

Meine Eltern haben ein Haus am Strand.
My parents have a house down the beach.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein neues Haus am Strand und eine Schule für dich.
We have a new place at the beach, a new school for you.
OpenSubtitles v2018

Wir können ein Haus am Strand kaufen.
We can get a little house on the beach.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein nettes Haus am Strand.
I got a nice place on the beach.
OpenSubtitles v2018

Und ein großes Haus am Strand zu kaufen.
And get a big house on the beach.
OpenSubtitles v2018

In dieser Nacht zog ich in das Haus unten am Strand.
That night, I moved to the house down the beach.
OpenSubtitles v2018

Ich bin im grau-weißen Haus unten am Strand.
I'm in the gray-and-white house down the beach.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein Haus am Strand.
She owns a beach house.
OpenSubtitles v2018

Wir mieten uns ein Haus am Strand.
We can rent a house on the beach.
OpenSubtitles v2018

Er ist zu seinem Haus am Strand gefahren.
He left. He went to his house at the beach.
OpenSubtitles v2018

Er hat ein Haus vorn am Strand.
He has a house just up the beach.
OpenSubtitles v2018

Es war einmal ein Haus am Strand, wo die verlorenen Kinder wohnten...
Once upon a time there was a house near the beach where the lost children lived...
OpenSubtitles v2018

Wir bauen ein Haus am Strand.
Build a house on the beach.
OpenSubtitles v2018

Dann kannst du dir ein Haus am Strand kaufen.
So can buying a beach house.
OpenSubtitles v2018

Wir werden im Sommer ein Haus am Strand mieten, Spaziergänge machen.
We'll rent a house at the beach one summer, take walks.
OpenSubtitles v2018

Er besitzt ein Haus am Strand von Malibu.
He owns a house in Miami Beach.
WikiMatrix v1

Großes Haus am schönen Strand viel am Kitebeach renoviert werden.
Big house to be remodelled on beautiful beachfront lot at kitebeach.
ParaCrawl v7.1

Wir vermieten unser neu renoviertes Haus wöchentlich am Strand von Svarte.
We rent out our newly renovated house on Svarte's beach weekly.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie das Leben und Ihre Zeit in Ihrem neuen Haus am Strand.
Enjoy the good life. You decide. It’s your beach house!
ParaCrawl v7.1