Translation of "Hauptaugenmerk legen" in English
Worauf
sollte
die
Europäische
Kommission
ihr
Hauptaugenmerk
legen?
What
should
be
the
European
Commission’s
main
focus
TildeMODEL v2018
Unser
Hauptaugenmerk
legen
wir
im
Moment
auf
MAXA
Tools.
Currently,
our
main
project
is
MAXA
Tools.
CCAligned v1
Hauptaugenmerk
legen
wir
auf
die
Bereiche
Starkstrom,
Schwachstrom
und
alternative
Energien.
We
focus
on
the
areas
of
high
and
low
voltage
and
alternative
energy.
CCAligned v1
Einen
weiteren
Hauptaugenmerk
legen
wir
auf
die
Entwicklung
von:
A
further
focus
is
the
development
of:
CCAligned v1
Unser
Hauptaugenmerk
legen
wir
auf
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
The
full
satisfaction
of
our
customers
is
our
foremost
goal.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
diese
"dunkle
Paarung",
auf
das
wir
unser
Hauptaugenmerk
legen.
And
it
is
this
dark
twinning
that
we
are
focused
on
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
"dunkle
Paarung",
auf
die
wir
unser
Hauptaugenmerk
legen.
And
it
is
this
dark
twinning
that
is
our
focus.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptaugenmerk
legen
wir
auf
die
Qualität
der
Speisen,
freundliches
Personal
und
professionellen
Service.
Our
main
concern
is
then
culinary
quality,
pleasant
personnel
and
professional
services.
ParaCrawl v7.1
Welches
sprachliche
Niveau
auch
immer
Sie
haben
bzw.
worauf
auch
immer
Sie
Ihr
Hauptaugenmerk
legen
möchten
–
Reisen,
Kultur,
Arbeit,
Sprachperfektionierung
–
wir
bieten
Ihnen
genau
das,
wonach
Sie
gesucht
haben!
Whatever
your
level
or
goal
is:
travel,
culture,
work,
enrichment,
we
offer
just
what
you
need!
CCAligned v1
Während
andere
Marken
meist
das
Hauptaugenmerk
darauf
legen,
eine
höchstmögliche
Dampfproduktion
zu
gewährleisten
und
gleichzeitig
auch
Sicherheitsvorkehrungen
zu
treffen,
damit
es
nicht
zu
technischen
Ausfällen
kommt,
ist
das
hier
längst
Programm.
While
some
brands
usually
focus
on
ensuring
the
highest
possible
steam
production
and
at
the
same
time
taking
safety
precautions
to
avoid
technical
failures,
this
is
the
program
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Karl
Fritchen,
President
von
QuadTech:
„Weil
wir
unser
Hauptaugenmerk
auf
Produktinnovationen
legen,
konnten
wir
neue
Qualitätsstandards
definieren
und
die
im
Workflow
des
Zeitungsdrucks
typischerweise
auftretende
Verschwendung
minimieren.
Karl
Fritchen,
President
of
QuadTech,
comments:
“Our
focus
on
product
innovation
has
enabled
us
to
establish
new
quality
standards
and
drive
waste
from
the
newspaper
printing
workflow.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
fühle
ich
mich
eher
dem
Sound
und
der
Atmosphäre
von
PROFUNDI
verbunden
und
darauf
will
ich
derzeit
auch
mein
Hauptaugenmerk
legen.
Right
now
I'm
much
more
into
the
sound
and
atmosphere
of
PROFUNDI,
and
that's
where
I
want
to
keep
my
focus
for
now.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptaugenmerk
legen
wir
auf
unverfälschte
Produktqualität
von
sorgsam
ausgewählten
Partnern
und
Zulieferern
aus
der
Genussregion
Oberösterreich.
One
of
our
main
focuses
is
on
unadulterated
product
quality
sourced
from
carefully
selected
partners
and
suppliers
from
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Karl
Fritchen,
President
von
QuadTech:
"Weil
wir
unser
Hauptaugenmerk
auf
Produktinnovationen
legen,
konnten
wir
neue
Qualitätsstandards
definieren
und
die
im
Workflow
des
Zeitungsdrucks
typischerweise
auftretende
Verschwendung
minimieren.
Karl
Fritchen,
President
of
QuadTech,
comments:
"Our
focus
on
product
innovation
has
enabled
us
to
establish
new
quality
standards
and
drive
waste
from
the
newspaper
printing
workflow.
ParaCrawl v7.1
Die
MBNLED
Software
(by
Sunlite)
wurde
für
User
designed,
die
ihr
Hauptaugenmerk
auf
Benutzerfreundlichkeit
legen.
The
MBNLED
Software
(by
Sunlite)
was
designed
for
users
with
a
main
emphasis
on
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
einige
vor
kurzem
veröffentlichte
Artikel
zusammengefasst,
die
erklären,
warum
wir
unser
Hauptaugenmerk
auf
Indien
legen
möchten.
Below
I
have
summarized
recent
articles
that
explain
why
we
want
to
focus
on
India.
ParaCrawl v7.1
Der
Regisseur
ist
sehr
sprunghaft
in
Bezug
darauf,
wo
er
denn
jetzt
eigentlich
sein
Hauptaugenmerk
im
Film
legen
will.
The
director
is
very
fluttering
concerning
where
he
actually
wants
to
put
his
focus
on
in
his
film.
ParaCrawl v7.1
Es
fühlt
sich
äußerst
wichtig
an,
dass
wir
unser
Hauptaugenmerk
darauf
legen,
die
Energie
der
Neuen
Realität
von
AN
zu
verstärken.
It
feels
essential
that
we
put
our
main
focus
on
strengthening
the
energy
of
the
New
Reality
of
AN.
ParaCrawl v7.1
Christian
Sturmayr:
Da
wir
eigentlich
sehr
lang
im
Einsatz
sind
und
wir
nicht
das
Hauptaugenmerk
auf
uns
legen,
sondern
all
unsere
Konzentration
auf
den
Fashion
Shows
und
auf
der
Inszenierung
liegt,
ist
das
eher
wenig.
Christian
Sturmayr:
Since
we're
actually
working
for
much
of
it
and
we're
not
putting
the
focus
on
ourselves,
but
instead
directing
all
our
concentration
on
the
fashion
shows
and
production,
nothing
special.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptaugenmerk
lege
man
darauf,
dass
„das
Material
gut
im
Laminierprozess
fließt“.
The
main
focus
is
on
the
"good
flow
of
the
material
in
the
lamination
process".
ParaCrawl v7.1