Translation of "Hauptaufgabe darin" in English
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
die
Auswahlmethode
der
Kulturhauptstädte
zu
verbessern.
The
main
need
is
to
improve
the
selection
method
of
cultural
capitals.
Europarl v8
Aber
jetzt
besteht
die
Hauptaufgabe
darin,
diese
Etappe
zu
konsolidieren.
For
now,
the
important
thing
is
for
this
stage
to
be
consolidated.
Europarl v8
Ihre
Hauptaufgabe
besteht
darin,
über
Gesetzentwürfe
der
Regierung
oder
eigene
Gesetzesvorlagen
abzustimmen.
The
main
function
of
the
parliament
is
to
vote
on
government
and
parliament
bills.
ELRA-W0201 v1
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
darin,
eine
stabile
und
langfristige
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
zu
gewährleisten.
Our
main
task
is
to
ensure
a
stable
and
long-term
sustainable
economic
development.
TildeMODEL v2018
Seine
Hauptaufgabe
bestand
darin,
die
Schlagmänner
zu
trainieren.
His
primary
duty
was
training
the
goalkeepers.
WikiMatrix v1
Seine
Hauptaufgabe
lag
darin,
eine
Naturgeschichte
Hessens
zu
verfassen.
However,
his
main
goal
was
to
create
a
natural
history
park.
WikiMatrix v1
Seine
Hauptaufgabe
besteht
darin,
die
Arbeiten
des
Ausschusses
zu
regeln.
The
Bureau’s
basic
task
is
to
organisethe
EESC’s
work.
EUbookshop v2
Nichtsdestotrotz
besteht
die
Hauptaufgabe
darin,
ältere
Arbeitnehmer
vor
Arbeitslosigkeit
zu
schützen.
Nevertheless,
the
main
challenge
is
to
prevent
older
workers
from
falling
into
unemployment.
EUbookshop v2
Seine
Hauptaufgabe
bestand
darin,
den
Marshallplan
zu
erläutern.
Its
first
assignment
was
to
design
the
Marshall
Plan.
WikiMatrix v1
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
darin,
die
besten
Tools
aus
dem
Haufen
Mist
auszusortieren.
Our
job
is
to
sort
out
the
best
tools
from
the
mass
of
crap.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptaufgabe
bestand
darin,
die
Einhaltung
der
Prüfungsordnung
zu
überwachen.
Our
main
task
was
to
monitor
compliance
with
the
examination
regulations.
ParaCrawl v7.1
Heute
besteht
meine
Hauptaufgabe
darin,
unsere
Maschinen
in
meinem
Verkaufsgebiet
zu
vertreiben.
Today,
my
main
task
is
to
sell
our
machines
in
my
sales
in
territory.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
darin,
Modelle
und
DSS
auf
der
Ba...
Our
main
mission
is
to
develop
models
and
DSS
on
the
basis...
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
alle
Zahlen
in
der
genauen
Reihenfolge
zu
erraten.
The
main
thing
is
to
guess
them
in
the
exact
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
sie
in
der
genauen
Reihenfolge
zu
erraten.
The
most
important
thing
is
to
guess
them
is
the
exact
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
psychische
Beschwerden
zu
überwinden.
The
main
task
is
to
overcome
psychological
discomfort.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptaufgabe
bestand
darin,
Untersuchungen
zum
Zusammenhang
zwischen
MCS
und
Chemikalien
durchzuführen.
Its
main
aim
was
to
conduct
research
into
the
connection
between
MCS
and
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hauptaufgabe
besteht
darin
gewiß,
den
Zugang
den
nebensächlichen
Personen
zu
schließen.
Its
main
problem,
certainly,
consists
in
closing
access
to
extraneous
persons.
ParaCrawl v7.1
Hirten
sehen
die
Hauptaufgabe
darin,
die
Menschen
in
der
Gemeinde
zu
platzieren.
Shepherds
see
their
main
task
in
placing
and
caring
for
people
in
the
church.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptaufgabe
besteht
darin,
den
Amtssitz
von
Staatspräsidentin
Ellen
Johnson-Sirleaf
zu
bewachen.
Their
main
role
is
guarding
the
president’s
office
on
Capitol
Hill
on
the
other
side
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hauptaufgabe
liegt
darin
das
Basiswissen
der
Kinder
und
der
Gemeinde
zu
bilden.
Our
main
task
is
to
form
the
base
of
knowledge
for
the
children
as
well
as
for
the
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
besteht
natürlich
darin,
sie
in
der
exakten
Reihenfolge
zu
erraten.
The
main
thing
is
to
guess
them
in
the
exact
order.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptaufgabe
bestand
jedoch
darin,
sich
um
alte
Männer
zu
kümmern.
However,
her
principal
duty
was
to
take
care
of
the
elderly
men.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
besteht
meine
Hauptaufgabe
darin,
den
Produktionsfluss
am
Laufen
zu
halten.
The
main
part
of
my
role
is
to
keep
the
production
process
flowing.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
dass
gepflegt
jeden
Tag
und
ohne
Schminke
auszusehen.
The
main
task
consists
in
looking
well-groomed
every
day
and
without
make-up.
ParaCrawl v7.1
Deine
Hauptaufgabe
besteht
darin,
all
diese
schädlichen
Kreaturen
zu
töten.
Your
main
task
is
to
kill
all
the
harmful
creatures.
ParaCrawl v7.1
Lenin
sah
die
Hauptaufgabe
darin,
die
proletarische
Avantgarde
aus
diesem
Sumpf
herauszuführen.
For
Lenin
the
main
task
was
to
lead
the
proletarian
vanguard
from
the
swamp
of
defensism
out
into
the
clear.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptaufgabe
bestand
darin,
der
angeblichen
Bedrohung
durch
die
Sowjetunion
zu
begegnen.
Its
principal
raison
d'Ãatre
was
to
counter
the
alleged
threat
from
the
Soviet
Union.
ParaCrawl v7.1