Translation of "Hat urlaub" in English
Er
hat
im
Urlaub
jeden
Tag
Golf
gespielt.
He
played
golf
every
day
during
his
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Schultz,
er
hat
dringend
einen
Urlaub
nötig.
Schultz...
the
Iron
Colonel
needs
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mal
Urlaub
hat,
kommt
er
und
rettet
uns.
One
day
when
he
gets
leave,
he'll
come
and
rescue
us.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Urlaub
gekriegt,
weil
er
ein
so
außergewöhnlicher
Schüler
ist.
He
got
to
go
on
a
vacation
for
being
an
exemplary
student.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wo
ist
Kiz,
hat
sie
Urlaub?
Where's
Kiz?
I
haven't
seen
her.
Is
she
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
die
Haushälterin
hat
Urlaub.
Sorry,
the,
uh,
housekeeper's
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Da
Detective
Frost
Urlaub
hat,
fehlt
uns
ein
Mann.
And
grab
Frankie.
'Cause
with
Detective
Frost
on
vacation,
we're
down
a
man.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
hat
ihren
Urlaub
genommen.
No,
she's
gone
on
vacation.
OpenSubtitles v2018
Die
Putzfrau
hat
Urlaub,
was?
Maid's
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
15
Tage
Urlaub
beantragt...
He
took
2
weeks
off.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
hat
mich
zu
Urlaub
verdonnert.
Wife's
been
hocking
me
for
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Martin
hat
Urlaub
und
ist
dann
verschwunden.
Sir,
Martin
was
put
on
leave,
and
then
he
disappeared.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los,
hat
deine
Hausangestellte
Urlaub?
What's
the
matter,
your
maid
went
on
vacation?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
mal,
mein
Urlaub
hat
schon
längst
begonnen.
I
think
my
vacation's
already
started.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Urlaub
wegen
guten
Verhaltens.
She
got
time
off
for
good
behavior.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
hat
noch
nie
Urlaub
gemacht.
The
guy
never
takes
any
time
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
sie
hat
sich
Urlaub
genommen.
I
think
she's
gone
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
Urlaub
genommen,
ohne
eine
Adresse
zu
hinterlassen.
He
took
a
leave
of
absence.
No
forwarding
address.
OpenSubtitles v2018
Im
Urlaub
hat
er
Arbeit
mit
und
hängt
die
ganze
Zeit
am
Handy.
When
we're
on
holiday,
he
brings
his
work
and
his
cell
phone
with
him.
OpenSubtitles v2018
Harry,
klär
ab,
wann
sie
ihren
Urlaub
hat.
Find
out
when
she
applied
for
a
vacation.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Woche
Urlaub
genommen.
He
took
a
week
off.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
sicherlich
ihren
Urlaub
ruiniert.
Must
have
rather
spoiled
her
holiday.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
Sie
überredet,
Urlaub
zu
nehmen?
It
was
he
who
told
you
to
take
leave?
OpenSubtitles v2018
Marcie,
selten
hat
ein
Urlaub
mich
mehr
entspannt.
Oh,
Marcie,
that
was
the
most
relaxing
vacation
I've
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Sigmund
Freud
hat
nie
Urlaub
gemacht.
Sigmund
Freud
never
took
a
vacation.
OpenSubtitles v2018