Translation of "Hat sich nicht verändert" in English

Er hat sich überhaupt nicht verändert.
There has been no change in that whatsoever.
Europarl v8
Gaza hat sich seitdem nicht verändert.
Gaza has not changed since then.
Europarl v8
Der Standpunkt der Europäischen Union zur Substanz des Friedensprozesses hat sich nicht verändert.
The European Union' s stand on the substance of the peace process has not changed.
Europarl v8
Diese Situation hat sich leider nicht verändert.
Sadly, the situation has not changed.
Europarl v8
Das Design hat sich nicht verändert.
The design has not changed.
TED2013 v1.1
Seit dem hat sich nicht viel verändert.
Since then, not that much has changed.
TED2020 v1
Es hat sich nicht viel verändert.
Not much has happened.
TED2013 v1.1
Bis heute hat sich nicht viel verändert.
Today, not so much has changed.
TED2020 v1
Das Aussehen des Kircheninneren hat sich seit 1820 nicht verändert.
The appearance of the inside of the church has not been altered significantly since 1820.
Wikipedia v1.0
Ich habe gehört, es hat sich nicht verändert.
I heard it hasn't changed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich nicht sehr verändert.
Tom hasn't changed very much.
Tatoeba v2021-03-10
Seit damals hat sich nicht viel verändert.
Not much has changed since then.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich überhaupt nicht verändert.
Tom hasn't changed at all.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat sich überhaupt nicht verändert.
She hasn't changed at all.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat sich hier nicht viel verändert.
This place hasn't changed much.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bürokratie hat sich nicht verändert und ignoriert weiterhin die Bedürfnisse der Menschen.
After one night submerged in the nightlife, he realizes this is not the solution.
Wikipedia v1.0
Oberflächlich betrachtet, hat sich nicht viel verändert.
On the surface, nothing much has changed.
News-Commentary v14
Diese grundlegende Story hat sich nicht verändert.
This basic storyline has not changed.
News-Commentary v14
In jenen 50 Jahren hat sich nicht viel verändert.
Not much has changed in those 50 years.
TED2020 v1
Die Gesellschaft hat sich seitdem nicht viel verändert.
Now, society hasn't advanced all that much.
TED2020 v1
Sie hat sich nicht verändert in den letzten 5 Jahren, meine Frau!
Her temper hasn't grown any sweeter with time.
OpenSubtitles v2018
Und die Hütte hat sich auch nicht verändert.
And the hut hasn't changed, either.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat sich stark verändert hat sich nicht bewahrheitet hat sich nicht verändert was sich verändert hat
nichts hat sich geändert hat sich nicht durchgesetzt verändert sich nicht hat sich nicht bestätigt
hat sich verändert hat sich sehr verändert