Translation of "Hat sich abgemeldet" in English

Eine Komparsin, Mikeli, hat sich noch nicht abgemeldet.
An extra named Mikeli hasn't checked off the lot yet.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nicht abgemeldet, nein.
No, he hasn't checked out.
OpenSubtitles v2018
Wann hat sie sich abgemeldet?
Sorry, what time did she check out?
OpenSubtitles v2018
Er hat sich abgemeldet,
He signed off but never returned the keys.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat sich hat sich verzögert hat sich entschuldigt hat sich erkundigt
hat sich erwiesen hat sich durchgesetzt hat sich abgemeldet hat sich ausgewirkt
hat sich verdient so hat sich