Translation of "Hat mir empfohlen" in English

Tom hat mir dieses Wörterbuch empfohlen.
Tom recommended this dictionary to me.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Freund hat es mir empfohlen.
A friend of mine told me about this.
OpenSubtitles v2018
Der Geistliche von Dartmoor hat Sie mir empfohlen.
Your case was recommended by the clergyman of Dartmoor.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir Ihre Schule empfohlen.
Upon his advice, I might send him here.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir jedenfalls Flechtwerk empfohlen.
Yes, well, he's put me onto wattles.
OpenSubtitles v2018
Mama hat mir empfohlen, Leute vom Tagelöhner-Zentrum zu nehmen.
Mom taught me to always use the day-worker center.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat sie mir empfohlen.
I was referred by a friend.
OpenSubtitles v2018
Mein Psychologe hat mir Bewegung empfohlen.
My shrink recommended physical activity.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir empfohlen, nach Israel zu fliegen.
He recommended I go to Israel.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat mir den Ausblick empfohlen.
Someone recommended the view.
OpenSubtitles v2018
Aber, Russel von den Crenshaw Kings hat mir euch empfohlen.
But Russell, from the Crenshaw Kings, referred me?
OpenSubtitles v2018
Abner Ehrman hat Sie mir empfohlen.
Abner Ehrman told me I could work with you.
OpenSubtitles v2018
Sie hat es mir sogar empfohlen.
She suggested it.
OpenSubtitles v2018
Der Verkäufer im Antiquariat hat es mir empfohlen.
I got it from a used book store. The guy there recommended it to me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir seine Dienste empfohlen.
She wrote to me recommending his services.
OpenSubtitles v2018
Pru hat mir deinen Kollegen empfohlen.
Pru gave me the name of your contractor.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir empfohlen, ein Plädoyer zu halten.
She's advising me to take a plea.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat ihn mir empfohlen und ich habe angerufen.
A friend recommended it to me and I phoned up.
OpenSubtitles v2018
Die Therapeutin hat es mir empfohlen.
Because the therapist lady said to buy it.
OpenSubtitles v2018
Der Schwule in meinem Büro hat ihn mir empfohlen.
That gay guy at my office said shag was back.
OpenSubtitles v2018
Mein Chiropraktiker hat mir diese Haltung empfohlen.
I've got a disc problem. My chiropractor has me sit that way.
OpenSubtitles v2018
Mein Therapeut hat es mir empfohlen, um über meinen Frust wegzukommen.
I know. My therapist suggested it as a way to get over my little blip.
OpenSubtitles v2018
Deine Grossmutter hat dich mir empfohlen.
Grandma Pat recommended you.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir einen Psychiater empfohlen.
She recommended me a psychiatrist.
OpenSubtitles v2018
Hesh hat ihn mir natürlich empfohlen.
Hesh recommended him, naturally.
OpenSubtitles v2018
Ein Freund hat mir Sie empfohlen.
A friend advised me to get in touch with you.
OpenSubtitles v2018
Eine Freundin, Madame Vercel, hat Sie mir empfohlen.
Mrs. Vercel recommended her room to me.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater hat mir empfohlen, mich zu duellieren.
My father has advised me to duel me.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hat empfohlen hat mir hat mir geschrieben hat mir empfohlen
wurde mir empfohlen hat sie mir empfohlen mir hat gefallen mir empfohlen
hat mir geantwortet hat mir versprochen