Translation of "Hat keinen zugriff" in English
Die
halbe
Welt
hat
keinen
Zugriff
auf
Banking.
You
know,
half
this
world
ain't
got
access
to
banking.
OpenSubtitles v2018
Mein
Computer
hat
keinen
Zugriff
darauf.
My
computer
doesn't
have
access.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Penn,
die
ATAC
hat
keinen
Zugriff
zum
eigenen
System.
Mr.
Penn,
ATAC
is
now
locked
out
of
their
own
system.
OpenSubtitles v2018
Der
Benutzer
hat
keinen
Zugriff
zur
Sollwerttoleranzeinstellung.
The
user
has
no
access
to
the
nominal
value
tolerance
adjustment.
EuroPat v2
Gelegentlich
hat
Triodos
keinen
direkten
Zugriff
auf
relevante
Informationen.
Sometimes
Triodos
has
no
direct
access
to
relevant
information.
EUbookshop v2
Sind
sie
auch,
deswegen
hat
er
keinen
Zugriff
auf
Computer.
They
are,
and
that`s
why
we
here
hasn't
accessed
your
computers.
OpenSubtitles v2018
Auch
unsere
Technik
hat
keinen
Zugriff
auf
Ihre
Daten.
As
well
our
support
does
not
have
access
to
your
data.
CCAligned v1
Skyscanner
hat
keinen
Zugriff
auf
die
Buchungssysteme
oder
Websites
der
Fluggesellschaften
und
Reiseagenturen.
Skyscanner
doesn't
have
access
to
airline
and
travel
agent
booking
systems
or
websites.
ParaCrawl v7.1
Alape
hat
keinen
Zugriff
auf
diese
Cookies
und
kann
diese
nicht
kontrollieren.
Alape
does
not
have
access
to
these
cookies
and
cannot
control
them.
ParaCrawl v7.1
Bemz
hat
keinen
Zugriff
auf
Informationen
bezüglich
Ihrer
Kreditkarte.
Your
payment
data
is
secure
with
Bemz.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
keinen
Zugriff
darauf.
The
customer
shall
not
have
access
hereto.
ParaCrawl v7.1
Der
VDA
hat
keinen
Zugriff
auf
die
URL.
The
VDA
cannot
access
the
URL
Host
to
client
redirection
ParaCrawl v7.1
Indeed
hat
keinen
Zugriff
auf
die
Cookies
in
der
Domain
des
Arbeitgebers.
Indeed
does
not
have
access
to
the
cookies
in
the
employer's
domain.
ParaCrawl v7.1
Der
Laden
hat
keinen
Zugriff
auf
die
Details
offenbart.
The
shop
does
not
have
access
to
the
details
disclosed.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
hat
keinen
Zugriff
auf
diese
Seiten.
The
extension
has
no
access
to
these
pages.
CCAligned v1
Das
werbende
Unternehmen
hat
keinen
Zugriff
auf
die
privat
abgelegten
Dateien.
The
advertising
company
has
no
access
to
the
files
stored
privately.
CCAligned v1
Die
CONCORDIA
hat
keinen
Zugriff
auf
Ihre
gespeicherten
Daten.
CONCORDIA
has
no
access
to
your
stored
data.
CCAligned v1
Der
Vertragspartner
hat
keinen
direkten
Zugriff
auf
den
Server
oder
die
Datenbank
selber.
Partners
do
not
have
access
to
the
server
directly.
CCAligned v1
Ok
Apartment
Barcelona
hat
keinen
Zugriff
auf
die
Kreditkartendaten.
OK
Apartment
does
not
have
access
to
credit
card
numbers.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
hat
keinen
Zugriff
auf
persönliche
Daten
der
Benutzer.
The
supplier
does
not
have
access
to
personal
data
of
any
user.
ParaCrawl v7.1
Nefertiti
für
natürliche
Öle
und
Kräuter
hat
keinen
Zugriff
auf
Ihre
Kreditkartendaten.
Nefertiti
for
natural
oils
and
herbs
does
not
have
access
to
your
credit
card
details.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
keinen
Zugriff
auf
Chat
kostenlos
Website.
Everyone
does
not
have
access
to
chat
for
free
website.
ParaCrawl v7.1
Timberwolf
Tours
hat
keinen
Zugriff
zu
Ihren
Bank-
und
Kreditkarten
Details.
Timberwolf
Tours
has
no
access
to
your
bank-
or
credit
card
information.
ParaCrawl v7.1
Auf
ein
bereits
erzeugtes
Dynamik
hat
der
Generator
keinen
Zugriff
mehr.
The
generator
does
not
have
any
access
to
an
already
created
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Schéder
hat
keinen
Zugriff
auf
diese
Daten.
Schéder
does
not
have
access
to
this
data.
ParaCrawl v7.1
Aus
datenschutzrechtlichen
Gründen
hat
die
Bibliothek
keinen
Zugriff
auf
bestehende
Passwörter.
For
privacy
reasons
the
library
has
no
access
to
current
passwords.
ParaCrawl v7.1
Die
«life»-Redaktion
hat
selber
keinen
Zugriff
auf
die
Personal-
und
Adressdaten.
The
"life"
editorial
team
itself
does
not
have
access
to
personal
or
address
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Bankgeschäfte
hat
keinen
Zugriff
auf
diese
Informationen.
The
Division
of
Banking
does
not
have
access
to
this
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Händler
hat
keinen
Zugriff
auf
diese
persönlichen
Daten.
The
merchant
has
no
access
to
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1