Translation of "Hat keine funktion" in English

Aber sie hat keine gesetzgeberische Funktion.
It does not, however, have a legislative function.
Europarl v8
Nun hat er keine Funktion mehr.
Now it does nothing.
OpenSubtitles v2018
Diese Raster- oder Zoneneinteilung hat keine politische Funktion.
The grids or zones thus established have no binding political character.
EUbookshop v2
Der EU-Haushalt hat selbst keine stabilisierende Funktion.
The EU Budget contains no stabilisation function as such.
EUbookshop v2
Die oben angegebene Folgeschaltung hat jedoch keine Funktion bei einer Not-Aus-Betätigung.
The abovementioned sequence switch however has no function with an emergency-stop-actuation.
EuroPat v2
Der Dämpfer 6 hat dabei keine Funktion.
The shock absorber 6 has thereby no function.
EuroPat v2
Der ebene Boden 26 der Spänefanghaube 19 hat keine spanablenkende Funktion.
The flat floor 26 of the chip collecting hood 19 does not have any chip deflecting function.
EuroPat v2
Das Scheibenelement selbst hat dabei keine tragende Funktion.
The pane element itself does not have any supporting function.
EuroPat v2
Holmium hat keine bekannte biologische Funktion.
Terbium has no known biological role.
WikiMatrix v1
Der Co-Leader hat derzeit noch keine Funktion.
The Co-Leader has no real function (for now).
ParaCrawl v7.1
Unter SilverFast hat der Button keine Funktion.
The button does not have any function if SilverFast is applied.
ParaCrawl v7.1
Diese Option hat keine Funktion wenn NoCache/S auch gesetzt ist.
The option has no effect if NoCache/S is also set.
ParaCrawl v7.1
Sie hat keine andere Funktion, als ein Blickfang zu sein.
It has no other function than to be a catch for the eye.
ParaCrawl v7.1
Hat keine spezielle Funktion in TMG.
Has no special function in TMG.
ParaCrawl v7.1
Das ruhende Kuratorium hat derzeit keine Funktion.
The inactive board of trustees currently has no function.
ParaCrawl v7.1
Die Taste hat keine Funktion, wenn das Programm nicht im Aufzeichungsstatus ist.
If you were not tracking this has no effect.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Positioniervorsprung 5 ragt frei in den Raum und hat keine Funktion.
The second positioning projection 5 protrudes freely into space and has no function.
EuroPat v2
Der Handschalter 128 hat dabei keine zusätzliche Funktion als Gangumschaltelement.
Hand switch 128 has no additional function as a gear shifting element.
EuroPat v2
Die im Druckstück zuvor ausgebildete axiale Vorspannung hat dann praktisch keine Funktion mehr.
The axial prestressing embodied beforehand in the pressure piece then has practically no further function.
EuroPat v2
Das Rettungsmittel hat somit keine Funktion.
The lifesaving means thus has no function.
EuroPat v2
Das als Fenster ausgebildete transmittierende optische Element hat keine strahlformende Funktion.
The transmitting optical element configured as a window does not have a beam shaping function.
EuroPat v2
Die Verblendung hat keine mechanische Funktion und ist entsprechend nicht tragend.
The facing has no mechanical function and is accordingly non-load-bearing.
EuroPat v2
Der weiche Kunststoff hat keine tragende Funktion, sondern verbessert das haptische Gefühl.
The soft plastic has no load-bearing function, but improves the haptic feel.
EuroPat v2
Dieser Drall hat keine nützliche Funktion, erfordert aber Energie zu seiner Erzeugung.
This helical motion does not have any useful function, but producing it requires energy.
EuroPat v2
Die zweite Schulter 6 hat allerdings normalerweise keine Funktion beim Schweißen.
The second shoulder 6 however normally has no function during welding.
EuroPat v2
Dieser Deckel hat dann jedoch keine Funktion bezüglich des ersten Vorsteuerventils 5a.
This cover would not however have any function as regards the first pilot valve 5 a.
EuroPat v2
Die Goldschicht verbessert die Lötfähigkeit und hat keine andere Funktion.
The gold layer improves the solderability and has no other function.
EuroPat v2
Die Hülse selbst hat keine Funktion einer Axialfeder.
The sleeve itself does not have the function of an axial spring.
EuroPat v2

Related phrases

haben keine funktion hat keine relevanz hat keine bedenken hat keine chance
hat keine berechtigung hat die funktion hat keine funktion hat keine aussagekraft
hat keine keine funktion