Translation of "Hat es dir gefallen" in English
Und
wie
hat
es
dir
gefallen?
So,
how
did
you
like
it?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
es
dir
in
Boston
gefallen?
Did
you
like
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
dir
doch
gefallen,
die
Kleidung
zu
zerreißen.
You
liked
it,
eh?
Tearing
their
clothes,
sullying
them.
You
were
settling
scores.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
gesehen,
es
hat
dir
gefallen.
How
could've
I
enjoyed
it?
OpenSubtitles v2018
Warum,
hat
es
dir
nicht
gefallen?
Why,
didn't
you
like
it?
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dir
gefallen,
Madame
La
Roche
zu
entlarven.
You
enjoyed
exposing
Madame
La
Roche.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
behauptet,
dass
es
dir
gefallen
würde.
Nobody
said
you
were
gonna
like
it.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
für
mich,
es
hat
dir
doch
gefallen.
You
did
it
for
me,
did
you?
You
did
it
because
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dir
gut
gefallen,
oder?
You
liked
it,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
hat
es
dir
da
drin
gefallen?
How
did
you
like
it
in
there,
huh?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dir
gefallen,
wie
ich
uns
eingecheckt
habe?
Did
you
like
the
way
I
checked
us
in?
OpenSubtitles v2018
Papi,
hat
es
dir
gefallen?
Papi...
did
you
like
it?
OpenSubtitles v2018
Du
machst
das
toll,
und
es
hat
dir
immer
gefallen.
You
were
great
at
it,
and
you
liked
it,
too.
OpenSubtitles v2018
Und,
Ray,
wie
hat
es
dir
gefallen?
So,
Ray,
uh,
what'd
you
think?
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
hat
es
dir
denn
gefallen?
No,
but
like,
did
you
think,
it
was
good?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dir
gefallen,
Albert?
Were
you
happy?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
hat
dir
gefallen.
I
thought
you
had
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dir
gefallen,
mit
ihr
zu
arbeiten?
Did
you
enjoy
working
with
her?
OpenSubtitles v2018
Schatz,
hat
es
dir
gefallen?
Sweetheart,
do
you
love
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gevögelt,
und
es
hat
dir
gefallen.
We've
fucked.
You
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Als
du
dabei
warst,
hat
es
dir
gefallen.
When
you
felt
a
part
of
it,
you
loved
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
es
hat
dir
gefallen!
I
hope
you
enjoyed
yourself.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
natürlich
hat
es
dir
gefallen.
Well,
of
course
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dein
ursprüngliches
Ich
gespürt
und
es
hat
dir
gefallen.
You
felt
your
original
self,
and
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dir
gefallen,
und
das
weißt
du
auch.
You
liked
it
and
you
know
it.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dir
gefallen,
das
zu
sagen.
You
loved
saying
that.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
dir
besser
gefallen,
als
ich
nur
zu
Hause
rumsaß.
It
was
better
for
you
when
I
was
someone
you
had
to
take
care
of,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dir
gefallen,
wie
ihre
Brüste
an
dich
gepresst
waren?
Did
you
enjoy
having
her
breasts
pressed
against
you?
OpenSubtitles v2018
Hat
es
dir
gefallen,
mich
tanzen
zu
sehen?
Did
you
enjoy
watching
me
dance?
OpenSubtitles v2018