Translation of "Hat die eigenschaft" in English
Montag
hat
eine
Eigenschaft,
die
ich
sehr
zu
schätzen
weiß.
Montag
has
one
quality
I
appreciate
greatly.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
hat
der
WSA
die
Eigenschaft
eines
Resonanzkörpers.
The
ESC
second
quality
is
that
of
being
a
sounding
board.
TildeMODEL v2018
Kohlendioxid
hat
die
Eigenschaft,
Hitze
einzufangen.
Carbon
dioxide
has
the
property
that
it's
able
to
trap
heat.
OpenSubtitles v2018
Sheldon
hat
eine
Eigenschaft,
die
mich
anzieht.
Sheldon
has
a
quality
that
I'm...
Drawn
to.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
die
Eigenschaft
eines
"Diesel".
But
at
the
same
time
he
has
kind
of
a
"diesel"
quality.
OpenSubtitles v2018
Ein
40-Tonner
hat
die
Eigenschaft,
sowas
anzurichten,
Kenny.
A
40-ton
truck
has
a
tendency
of
doing
that,
Kenny.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
aber
jede
Einzelne
hat
die
gesuchte
Eigenschaft.
There
are
a
lot
of
possibilities,
but
every
single
one
has
the
property
that
we're
looking
for.
TED2020 v1
Jeder
reflexive
Raum
hat
die
Radon-Nikodym-Eigenschaft.
Geometric
aspects
of
convex
sets
with
the
Radon-Nikodým
property.
WikiMatrix v1
B
orkarbid
hat
die
weitere
Eigenschaft,
daß
es
bei
Bestrahlung
aufquillt.
Another
property
of
boron
carbide
is
that
it
swells
upon
irradiation.
EuroPat v2
Die
monotone,
nach
oben
gerichtete
Rundung
hat
die
umgekehrte
Eigenschaft.
The
monotone
upwardly
directed
rounding
has
the
opposite
property.
EuroPat v2
Sie
hat
die
positive
Eigenschaft,
gegenüber
der
Rakel
eine
hohe
Verschließfestigkeit
aufzuweisen.
This
has
the
positive
quality
of
having
high
resistance
to
wear
with
respect
to
the
doctor
blade.
EuroPat v2
Baumwolle
hat
die
Eigenschaft,
Feuchtigkeit
gut
zu
speichern,
Polypropylen
transportiert
sie.
Cotton
evinces
the
property
of
absorbing
moisture
whereas
polypropylene
dissipates
it.
EuroPat v2
Das
Molekül
hat
die
Eigenschaft,
spezifisch
an
das
nachzuweisende
Molekül
zu
binden.
The
molecule
has
the
property
to
specifically
bond
to
the
molecule
to
be
detected.
EuroPat v2
Diese
mineralische
Komponente
hat
die
Eigenschaft,
Wasser
zu
adsorbieren
und
zu
quellen.
This
mineral
component
has
the
property
of
adsorbing
water
and
swelling.
EuroPat v2
Seife
hat
die
spezielle
Eigenschaft,
Schmutz
zu
entfernen.
Soap
has
the
property
of
removing
dirt.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit
hat
die
Eigenschaft,
schnell
zu
vergehen.
Time
has
a
way
of
moving
very
swiftly.
OpenSubtitles v2018
Also
das
hat
die
gleiche
Eigenschaft.
So
this
has
that
same
property.
QED v2.0a
Der
Führer
hat
die
Fähigkeit,
diese
Eigenschaft
zu
erkennen.
The
Leader
has
the
power
to
discern
this
quality.
ParaCrawl v7.1
Fotografie
hat
die
Eigenschaft,
Momente
festhalten
zu
können.
Photography
has
the
quality
of
being
able
to
capture
moments.
ParaCrawl v7.1
Gummigranulat
hat
die
Eigenschaft
Verhärtungen
vorzubeugen.
Rubber
granules
have
the
property
of
preventing
hardening.
ParaCrawl v7.1
Die
USB-Version
hat
die
zusätzliche
Eigenschaft,
bis
zu
vier
Schalter
zu
stützen.
The
USB
version
has
the
additional
feature
that
it
supports
up
to
four
external
switches.
ParaCrawl v7.1
Diese
erstaunliche
Kühlvorrichtung
hat
die
einzigartige
Eigenschaft,
zum
von
Informationen
auf
anzuzeigen…
This
amazing
cooler
has
the
unique
feature
to
display
information
onto...
ParaCrawl v7.1
Es
hat
die
mathematische
Eigenschaft,
ein
Objekt
nichtorientierbare.
It
has
the
mathematical
property
of
being
an
object
nonorientable.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
die
Eigenschaft
der
Scheren
und
Auswirkung
Kraft
widerstehen.
It
has
the
property
of
resisting
of
shearing
and
impact
force.
ParaCrawl v7.1
Kalk
hat
die
Eigenschaft
sich
abzusetzen.
Lime
has
the
property
of
settling.
ParaCrawl v7.1
Was
existiert,
ist
einzig
das
Ereignis
und
dieses
hat
die
Eigenschaft
Chiralität.
The
only
thing
which
exists
is
the
event
and
this
has
the
characteristic
of
chirality.
ParaCrawl v7.1
Honig
in
der
Wabe
hat
die
natürliche
Eigenschaft
zu
kristallisieren.
Crystallization
of
honey-comb
in
liquid
honey
is
a
natural
process.
ParaCrawl v7.1