Translation of "Hart im nehmen" in English

Ich hoffe, Tom ist hart im Nehmen.
I hope Tom is tough.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist hart im Nehmen, da bin ich sicher.
Tom can hang tough, I am sure.
Tatoeba v2021-03-10
Manchmal muss man hart im Nehmen sein.
We have to be tough sometimes.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist hart im Nehmen, wissen Sie.
She's a kind of a flighty kid, you know.
OpenSubtitles v2018
Er ist wohl hart im Nehmen.
I think he's tough. Don't you? Yes, I think he's tough.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du hart im Nehmen bist.
I know how tough you are.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, die Rance-Mädel sind hart im Nehmen.
I think the Rance girls are a couple of tough cookies.
OpenSubtitles v2018
Jane ist hart im Nehmen, sie wird sich nie eine Pause gönnen.
Jane's tough, she's never gonna sit herself out.
OpenSubtitles v2018
Das Mädchen ist hart im Nehmen!
I will now gut the Beast and turn it inside out. This girl is tough!
OpenSubtitles v2018
Du bist hart im Nehmen, mein Junge.
You're one tough kid.
OpenSubtitles v2018
Sie ist also hart im Nehmen?
So she's a thumper.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ziemlich hart im Nehmen.
She's made of stern stuff.
OpenSubtitles v2018
Aber Großmutter Iris war hart im Nehmen.
But Grandma Iris, she was tough.
OpenSubtitles v2018
Du bist hart im Nehmen, Hop.
You're a hard man, Hop.
OpenSubtitles v2018
Er ist hart im nehmen, wie seine Mutter.
He's tougher than he looks, like his mom.
OpenSubtitles v2018
Bill Compton ist verdammt hart im Nehmen.
Bill Compton is one tough motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Den schlug ich versehentlich k. o. Aber er ist hart im Nehmen.
Knocked him out by accident. He's fine now. He's a trouper.
OpenSubtitles v2018
Der Junge ist hart im Nehmen.
Boy's got a strong constitution.
OpenSubtitles v2018
Die sind hier hart im Nehmen.
They're tough up here. man.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, unser Reggie ist hart im Nehmen.
Don't worry about him. He's as tough as a monkey's tit, our Reggie.
OpenSubtitles v2018
Stripperinnen müssen hart im Nehmen sein.
Strippers are supposed to be tough.
OpenSubtitles v2018
Max, ich bin hart im Nehmen.
Max, I can take a lot.
OpenSubtitles v2018
Der wird schon wieder, Lana, der ist hart im Nehmen.
He's gonna be fine, Lana, he's a fighter.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

im betracht nehmen im betrieb nehmen hart hart auf hart kommt
hart im nehmen er ist hart im Nehmen ich bin hart im nehmen im
im kauf nehmen im empfang nehmen