Translation of "Hardwarenahe software" in English
Wir
sind
die
Experten
für
Elektronikentwicklung
und
hardwarenahe
Software
in
diesen
Branchen:
We
are
experts
in
electronic
development
and
low-level
software
in
the
following
industries:
CCAligned v1
Firmware
bezeichnet
man
auch
als
hardwarenahe
Software.
Firmware
is
also
called
hardware-based
software.
ParaCrawl v7.1
Bei
Systemen
mit
mindestens
zwei
Prozessoren
erfordert
dies
jedoch,
daß
bereits
die
sehr
hardwarenahe
Software
wiedereintrittsfähig
oder
reentrant
sein
muß,
was
einen
erhöhten
Programmieraufwand
erfordert.
However,
in
systems
including
at
least
two
processors,
this
approach
requires
that
the
software
which
is
already
very
close
to
hardware
must
be
of
such
a
type
as
to
be
reentrant;
this
requires
an
increased
programming
expenditure.
EuroPat v2
Weiterhin
enthält
der
Sensorkopf
einen
Programmspeicher
245,
welcher
einen
Bootloader
und
hardwarenahe
Software
mit
Grundfunktionalitäten
zum
Betrieb
der
Sensoreinheit
enthält,
also
die
so
genannte
Firmware.
Furthermore,
the
sensor
head
contains
a
program
memory
245,
which
contains
a
boot
loader
and
low-level
software
with
base
functionalities
for
operation
of
the
sensor
unit,
namely
the
so
called
firmware.
EuroPat v2
Die
Verwendung
der
Filtermasken
FX,
FX2,
FX3
beschränkt
sich
nicht
auf
die
Sende-
und
Empfangsmodule
20,
bei
denen
die
Filtermasken
FX,
FX2,
FX3
durch
Hardware
oder
durch
Hardwarenahe
Software
ausgewertet
werden.
The
use
of
the
filter
masks
FX,
FX
2
and
FX
3
is
not
limited
to
the
transmission
and
reception
modules
20,
in
the
case
of
which
the
filter
masks
FX,
FX
2
and
FX
3
or
the
test
modules
or
test
routines
provided
in
their
software
are
evaluated.
EuroPat v2
Mit
der
langjährigen
Erfahrung
und
vielen
erfolgreichen
Projekten
in
diesem
Bereich
sind
wir
ein
zuverlässiger
Partner
wenn
es
darum
geht,
hardwarenahe
Software
zu
entwickeln,
zu
optimieren,
anzupassen
oder
auf
Fehler
zu
überprüfen.
When
it
comes
to
developing,
optimising,
customising
and
debugging
low-level
software,
we
are
a
reliable
partner
with
many
years
of
experience
and
a
record
of
successful
projects
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Prüfmittel,
die
vorzugsweise
in
Hardware
oder
hardwarenaher
Software
realisiert
sind,
sind
beispielsweise
in
Sende-
und
Empfangsmodulen
für
CAN-Busse
(CAN
=
Controller
Area
Network),
sogenannten
CAN-Controllern,
vorgesehen.
Test
means,
which
are
preferably
realized
by
hardware
or
hardware-like
software,
are
for
example
provided
in
transmission
and
reception
modules
for
controller
area
network
(CAN)
buses,
i.
e.
as
CAN
controllers.
EuroPat v2
Ausgewiesene
Entwicklungsspezialisten
wie
TQ
fühlen
sich
auch
in
der
hardwarenahen
Software
zu
Hause
und
liefern
dem
Kunden
ein
Rund-um-Sorglos-Paket,
inklusive
BSP,
Treiber,
angepasstem
Betriebssystem
und
der
passenden
Hardware,
und
übernehmen
in
Ausnahmefällen
auch
mal
die
Applikationsentwicklung.
Proven
development
specialists,
such
as
TQ,
also
feel
comfortable
in
hardware-related
software
and
provide
customers
with
an
all-round
carefree
package
including
BSP,
driver,
adapted
operating
system
and
suitable
hardware.
In
exceptional
cases,
they
also
sometimes
take
over
the
application
development.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitarbeiter
in
der
Firmware-Entwicklung
sind
Sie
für
das
Design,
die
Implementierung,
den
Test
und
die
Dokumentation
von
hardwarenaher
Software
auf
verschiedenen
Embedded-Plattformen
verantwortlich.
As
an
employee
in
the
firmware
development
you
are
responsible
for
designing,
implementing,
testing
and
documenting
hardware
related
software
on
various
embedded
platforms.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
damit
über
Erfahrung
in
allem,
was
mit
der
effizienten
Planung,
Entwicklung
und
Qualitätssicherung
von
hardwarenaher
und
technischer
Software
zusammenhängt.
They
are
therefore
experienced
in
all
aspects
involving
efficient
planning,
development
and
quality
assurance
of
low-level
and
technical
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftungsprofessur
„Elektrotechnische
und
informationstechnische
Grundlagen
der
funktionalen
Sicherheit“
wird
die
Kompetenzen
des
KIT
beim
sicherheitsgerichteten
Design
der
Mikrosystemtechnik
auf
Chipebene
–
also
eingebetteter
Systeme
und
der
hardwarenahen
Software
–
ausbauen.
The
endowed
professorship
“Elektrotechnische
und
informationstechnische
Grundlagen
der
funktionalen
Sicherheit”
(Basic
Electronic
and
Information
Technologies
for
Functional
Safety)
will
enhance
KIT’s
competencies
in
the
safety-related
design
of
microsystems
down
to
the
chip
level,
i.e.
embedded
systems
and
close-to-hardware
software.
ParaCrawl v7.1