Translation of "Hard- und software" in English
Dafür
ist
eine
Menge
Hard-
und
Software
mit
einer
sehr
hohen
Auflösung
nötig.
In
order
to
do
this,
it's
a
lot
of
hardware
and
software
that
runs
in
a
very
high
resolution.
TED2020 v1
Wir
haben
die
Hard-
und
die
Software
hergestellt.
We
built
the
hardware
and
the
software.
TED2020 v1
Mobile
Computing
umfasst
mobile
Kommunikation,
mobile
Hard-
und
Software.
Mobile
computing
involves
mobile
communication,
mobile
hardware,
and
mobile
software.
WikiMatrix v1
Auch
die
Inventarisierung
von
Hard-
und
Software
erfolgt
über
den
Opsi-client-Agent.
The
hardware
and
software
inventory
also
uses
the
opsi-client-agent.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
Ihre
KNX-Hard-
und/oder
Software
bei
uns
prüfen.
Have
your
KNX
hard
and/or
software
tested
at
DIAL.
CCAligned v1
Ihre
Hard-
und
Software
ist
stets
auf
dem
aktuellsten
Stand.
Your
hardware
and
software
are
always
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäftsmodell
von
Bechtle
verbindet
IT-Dienstleistungen
mit
dem
Direktvertrieb
von
Hard-
und
Software.
Bechtleâ€TMs
business
model
combines
IT
services
with
the
direct
sale
of
hardware
and
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Hard-
und
Software
steigern
wir
den
Nutzen
der
Nutzfahrzeuge.
With
our
hardware
and
software,
we
are
increasing
trucks'
utility.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Cloud-Lösung
benötigen
Sie
keine
eigene
Hard-
und
Software.
Thanks
to
the
cloud
solution,
you
do
not
require
any
hardware
or
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Gehirn
des
RoboKeepers
besteht
aus
Hard-
und
Software.
The
brain
of
RoboKeeper
consists
of
hardware
and
software.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Büros
arbeiten
wir
mit
modernster
Hard-
und
Software:
Our
office
is
equipped
with
high-quality
hardware
and
the
latest
software:
CCAligned v1
Gerne
passen
wir
auch
Hard-
und
Software
für
Sie
an.
We
are
also
pleased
to
adapt
hardware
and
software
for
you
CCAligned v1
Verlieren
Sie
nie
wieder
den
Überblick
über
Ihre
Hard-
und
Software.
Never
lose
oversight
of
your
hardware
and
software
again.
CCAligned v1
Gerne
bieten
wir
Ihnen
viele
leistungsfähige
Hard-
und
Software
Lösungen
an.
We
offer
many
powerful
hardware
and
software
solutions.
CCAligned v1
Die
fortschrittliche
Technologie
der
Hard-
und
Software
garantiert
die
bestmöglichen
Ergebnisse.
The
state-of-the-art
technology
of
our
hardware
and
software
makes
sure
you
get
the
best
possible
results.
CCAligned v1
Wir
liefern
SCADA
Hard-
und
Software
mit
erweiterten
Möglichkeiten.
We
supply
equipment
and
SCADA
software
with
complex
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Auch
fehlertolerante
Ansätze
müssen
das
Versagen
von
Hard-
und
Software
auf
Exascale-Skalen
berücksichtigen.
Fault-tolerant
approaches
need
to
account
for
hard-
and
software
failures
at
exascale.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Definition
von
Hard-
und
Software
Assets.
By
documenting
your
hardware
and
software
assets.
ParaCrawl v7.1
Auslagerung
der
Technologie
für
Hard-
und
Software,
die
für
B2B-Kommunikationen
benötigt
wird.
Outsourcing
the
hardware
and
software
technology
needed
for
B2B
communications
to
a
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
Innovationszyklen
für
Hard-
und
Software
werden
immer
kürzer.
The
life
cycles
of
both
hardware
and
software
get
shorter
and
shorter.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
Hard-
und
Software
sind
jedoch
hoch.
But
the
demands
placed
on
hardware
and
software
are
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Gestaltung
von
Schnittstellen
zwischen
Hard-
und
Software
begeistert
Dich…
The
design
of
interfaces
between
hardware
and
software
inspires
you…
ParaCrawl v7.1
Die
Hard-
und
Software
der
Systemlösung
wurde
auf
die
Anforderungen
der
Fahrzeugarchitektur
ausgelegt.
The
hardware
and
software
of
this
system
solution
are
tailored
to
the
requirements
of
the
vehicle
architecture.
ParaCrawl v7.1