Translation of "Hand einklemmen" in English

Wird bspw. direkt neben einer Wand gebohrt ist dies nicht möglich, und der Bediener kann die Hand einklemmen, wodurch zusätzlich eine rein mechanische Rutschkupplung notwendig ist.
E.g., if a bore is formed immediately adjacent to a wall, the use of this power tool is not possible as a hand of the user can be clamped between the housing and the wall.
EuroPat v2

Bewegliche Elemente - speziell der Versenktechnik - sind mit einer Abschalt- und Löseautomatik versehen, die in Sekundenbruchteilen reagieren, wenn sich die Hand eines Schülers einklemmen könnte.
Movable elements - specifically in the lowering mechanisms - are provided with automatic shut-off and release systems that react within fractions of a second should the hand of a student become caught in them.
ParaCrawl v7.1