Translation of "Halbe tag" in English
Tom
und
Maria
lernen
mindestens
eine
halbe
Stunde
am
Tag
Französisch.
Tom
and
Mary
study
French
at
least
thirty
minutes
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
auf
eine
halbe
Packung
pro
Tag
reduziert.
I'm
trying
to
limit
myself
to
half
a
pack
a
day.
OpenSubtitles v2018
Nur
eine
halbe
Stunde
pro
Tag,
damit
ich
das
Meer
sehen
kann!
Thirty
minutes,
once
a
day,
to
see
the
sea?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Abel
schon
auf
eine
halbe
Schachtel
pro
Tag
runtergebracht.
I
got
Abel
down
to
half
a
pack
a
day.
OpenSubtitles v2018
Der
halbe
Tag
liegt
noch
vor
uns.
There's
still
half
a
day
left.
OpenSubtitles v2018
Lucy,
zieh
dich
an,
sonst
ist
der
halbe
Tag
schon
vorbei.
Lucy,
get
dressed
or
the
better
part
of
the
day
will
be
gone.
OpenSubtitles v2018
Anwendung
:
2
halbe
Kaffeelöffel
pro
Tag
(entspricht
5g)
Posology:
2
half-teaspoon
per
day
(like
5g)
CCAligned v1
Sie
sollten
mindestens
eine
halbe
Stunde
pro
Tag.
You
should
at
least
thirty
minutes
a
day.
ParaCrawl v7.1
Der
halbe
Tag
kostet
etwa
25
$
und
der
ganze
etwa
40
$.
It
costs
about
$25
for
the
half-day
trip
and
$40
for
the
eight
hours.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
hier
für
eine
halbe
bis
volle
Tag
ausreichend
sein.
It
may
be
sufficient
for
half
to
full
day
here.
CCAligned v1
Ein
guter
Schiss
ist
der
halbe
Tag.
It
makes
for
a
nice
half-day
stroll.
WikiMatrix v1
Es
wird
empfohlen
maximal
eine
halbe
Stunde
am
Tag
im
Wasser
zu
verbringen.
It's
recommended
to
not
spend
more
than
half
an
hour
a
day
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
beispielsweise
auch
zwei
halbe
Portionen
pro
Tag
einnehmen.
Taking
two
half-servings
per
day
may,
for
instance,
also
be
an
option.
ParaCrawl v7.1
Ich
erhalte
eine
halbe
Dutzend
pro
Tag.
I
receive
half
a
dozen
every
day.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
halbe
Stunde
Tag
können
massive
Ergebnisse
zu
erzielen.
Half
an
hour
a
day
can
produce
massive
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
verbraucht
eine
halbe
Tasse
pro
Tag.
I
recommend
the
consumption
of
half
a
cup
a
day.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
mindestens
eine
halbe
Stunde
pro
Tag
zu
laufen.
Walking
at
least
30
minutes
each
day
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Funktionsprinzip:
angewendet
für
eine
halbe
Stunde
jeden
Tag.
Principle
of
operation:
applied
for
half
an
hour
every
day.
ParaCrawl v7.1
Zwei
halbe
Mahlzeiten
pro
Tag
sind
besser
als
eins.
Two
half
meals
per
day
are
better
than
one.
ParaCrawl v7.1
Dieser
halbe
Tag
von
4
Stunden
findet
jeden
Montag
und
Donnerstag
morgens
statt.
This
half
day
of
4
hours
takes
place
every
Monday
and
Thursdays
mornings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Yacht
auch
eine
halbe
Tag
mieten.
You
may
also
rent
this
yacht
for
1/2
day.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Behandlung
erfolgreich,
die
Dosierung
auf
eine
halbe
Tablette
pro
Tag
vermindern.
If
treatment
is
successful,
lower
the
dose
to
half
a
tablet
a
day.
EMEA v3
Ich
mache
mehr
als
eine
halbe
Million
am
Tag
Zinsen.
Der
Preis
interessiert
mich
nicht.
I
make
like
half
a
million
a
day
on
interest
alone,
so
why
would
I
care
about
price?
OpenSubtitles v2018
Fahrräder
stehen
den
Gästen
kostenlos
zur
Verfügung,
halbe
Tag
jeden
Tag
(solange
vorhanden).
Bicycles
for
hotel-guests,
free
of
charge,
half
day
every
day
(as
long
as
available)
CCAligned v1