Translation of "Halb liter" in English
Weiter
bedecken
Sie
die
Banken
kryschkami
und
sterilisieren
Sie
im
siedenden
Wasser
im
Laufe
von
der
halben
Stunde
(für
die
Halb-Liter-Dosen)
oder
40
Minuten
(für
1-Liter-),
wonach
die
Banken
kryschkami
einrollen
Sie.
Further
cover
banks
with
covers
and
sterilize
in
the
boiling
water
within
half
an
hour
(for
half-liter
cans)
or
40
minutes
(for
liter)
then
roll
up
banks
covers.
ParaCrawl v7.1
Jeder
trank
einen
halben
Liter
Wein.
They
each
drank
half
a
liter
of
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Drei
Mal
die
Woche
hab
ich
einen
halben
Liter
Blut
gespendet.
I'd
go
in
three
times
a
week
and
give
a
pint
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Junge,
du
hast
einen
halben
Liter
Blut
verloren.
Hey,
boy,
you
just
lost
a
pint
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wie
viele
würden
rationaler
mit
zusätzlich
halben
Liter
Blut
sein.
Oh,
how
much
more
rational
men
would
be
with
just
one
extra
pint
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Wer
säuft
einen
halben
Liter
Grappa?
Who
drinks
a
pint
of
grappa?
!
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
ist
einen
halben
Liter
vom
Tod
entfernt.
This
dude
is
a
half
liter
from
dead.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Menge
Blut
verloren,
mindestens
einen
halben
Liter.
He's
lost
a
lot
of
blood,
at
least
a
pint.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
etwa
einen
halben
Liter
Blut
verloren.
He's
lost
half
a
litre
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
einen
halben
Liter
Sirup
getrunken!
She
drank
half
a
liter
of
syrup!
OpenSubtitles v2018
Willst
du
eine
Antialkoholkur...
oder
halben
Liter?
I
can
call
the
doctor
to
give
you
an
Antabuse
implant...
or
I
can
put
half
a
liter
of
vodka
into
your
IV.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
einen
halben
Liter
Blut
trinken,
bevor
einem
schlecht
wird.
You
can
swallow
a
pint
of
blood
before
you
get
sick.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
meinen
Lottoschein
und
einen
halben
Liter
Scotch.
Just
give
me
my
lotto
ticket
and
a
pint
of
malt
Scotch
whisky.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
nicht
halber
Liter,
er
sagte
Pint.
He
didn't
say
half
a
liter.
He
said,
"A
pint."
OpenSubtitles v2018
Dann
möchte
sie
vielleicht
erklären,
warum
sie
einen
halben
Liter
Katzengift
erwarb.
Then
perhaps
she'd
care
to
explain...
why
she
purchased
half
a
liter
of
cat
poison.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
nur
einen
halben
Liter
auf
und
Sie
sind
stundenlang
sicher.
Just
apply
a
pint
to
your
body
and
you're
good
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
halben
Liter
Milch
täglich.
They
must
drink
a
pint
of
milk
a
day.
OpenSubtitles v2018
Es
fasst
weniger
als
einen
halben
Liter
Benzin.
And
this
holds
less
than
half
a
pint
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Er
trank
beim
Warten
einen
halben
Liter
Wasser.
He
drank
a
half-liter
of
water
while
he
was
waiting.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Anklage
bezieht
sich
auf
einen
halben
Liter
Schnaps.
Your
Honor,
my
client
is
being
charged
with
possessing
one
pint
of
liquor.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
halben
Liter
Blut
für
6$
verkauft.
He
sold
a
pint
of
blood
for
$6.
QED v2.0a
Kochen
Sie
eine
leichte
Hühnerbrühe
und
nehmen
Sie
einen
halben
Liter
Wasser.
Cook
a
light
chicken
broth,
taking
a
half
liter
of
water.
ParaCrawl v7.1
Muss
mindestens
einen
halben
Liter
Wasser
zu
trinken.
Must
drink
at
least
half
a
liter
of
water.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Beschränkung
auf
weniger
als
einen
halben
Liter
Volumen
reduziert
wird,
When
the
restricted
will
be
reduced
to
less
than
half
a
liter
of
volume,
CCAligned v1
Als
Tee,
drei
Esslöffel
Pulver
aufgelöst
in
einem
halben
Liter
Wasser.
Take
three
tablespoons
of
powder
made
into
a
tea
with
half
a
litre
(a
pint)
of
water.
ParaCrawl v7.1
Sonst
nichts
Morgens
sollten
Sie
nach
dem
Anheben
eines
halben
Liters
trinken.
No
other
way.
In
the
morning
you
should
drink
after
lifting
half
a
liter.
ParaCrawl v7.1