Translation of "Haben spass" in English
Haben
Sie
Spass
damit,
es
ist
sehr
aufregend.
Have
fun
with
that.
It's
very
exciting.
TED2013 v1.1
Wir
werden
jede
Menge
Spass
haben.
We'll
have
loads
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
guter
Letzt:
Spass
haben!
Last
but
not
least:
Have
fun!
KDE4 v2
Sie
haben
vielleicht
keinen
Spass,
aber
ich
schon.
You
might
not
be
having
fun,
but
I
am.
OpenSubtitles v2018
Spass
haben
und
diesen
Urlaub
beginnen!
Have
fun
and
get
this
vacation
started.
OpenSubtitles v2018
Jungs,
last
uns
doch
Spass
haben.
Let's
have
some
fun,
boys.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zusammen
richtig
Spass
haben...
und
Kindersachen
machen.
I
got
bunyans
-
You
know
I
actually
have
a
poultice
I
make
using
maze
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wo
ich
hier
bin,
werden
wir
viel
Spass
haben.
I'm
here
now,
we'll
have
lots
of
fun
OpenSubtitles v2018
So
wie's
aussieht,
wirst
du
morgen
mehr
Spass
haben
als
ich.
You're
gonna
have
a
lot
more
fun
tomorrow
than
I'm
having.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
süss
aus,
lass
uns
ein
bisschen
Spass
haben!
You
know,
you're
kinda
cute.
Wanna
have
some
fun?
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
keinen
Spass
haben.
I
just...
I
don't
see
why
you're
not
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
'ne
Menge
Spass
haben.
Honey,
you'II
have
a
great
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
ein
wenig
Spass
haben.
I
just
want
to
have
some
tick-back.
OpenSubtitles v2018
Julian
und
Alexandra
haben
bestimmt
mehr
Spass.
Julian
and
Alexandra
probably
have
more
fun.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keinen
spass,
ohne
Verückt
zu
werden.
Can't
have
fun
without
overdoing
it!
OpenSubtitles v2018
Reicht
es
nicht,
wenn
die
Leute
deine
Musik
hören
und
Spass
haben?
Isn't
it
enough
if
people
just
listen
to
your
music
and
have
fun?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nett
und
wir
haben
viel
Spass.
It's
nice
and
we're
having
fun.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Amerdans
sollt
nicht
meinen,
ihr
könnt
ohne
uns
Spass
haben.
We
don't
want
you
amerdans
thinking
you
can
have
your
fun
without
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mehr
Spass
an
Papier-
fliegern
als
an
Bank
-
Meetings.
Much
more
fun
shooting
paper
airplanes,
than
setting
with
the
bankers.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
viel
Spass
haben.
And
you're
going
to
have
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
bisschen
Spass
haben.
We're
going
to
have
a
little
fun.
OpenSubtitles v2018
Was
aber
nicht
heisst,
das
wir
keinen
Spass
haben
dürfen.
Doesn't
mean
we
can't
have
fun.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
werde
ich
mit
Deinem
Lover
ein
bisschen
Spass
haben.
Meanwhile,
me
and
lover
boy'll
be
having
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Leute,
die
Spass
haben.
And
some
of
us
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
dass
du
Spass
haben
würdest.
I
knew
you'd
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Spass,
arbeiten
hart
und
gewinnen
Meisterschaften.
We
have
fun,
we
work
hard,
and
we
win
national
championships.
OpenSubtitles v2018