Translation of "Haben sich beworben" in English

Estland und Litauen haben sich ebenfalls beworben, wurden jedoch abgelehnt.
Estonia and Lithuania applied as well, but were refused entry.
News-Commentary v14
Zehn Testentwickler haben sich beworben, vier Tests wurden zur Teilnahme angenommen.
Ten test developers submitted full applications, four tests were invited to participate.
TildeMODEL v2018
Schon viele Mächte haben sich beworben.
Too many nations have already sent out their feelers to me.
OpenSubtitles v2018
In Schweden haben sich vier Städte beworben:
Four Swedish cities applied:
TildeMODEL v2018
Um die Auszeichnung für 2010 und 2011 haben sich 35 Städte beworben.
Some 35 cities applied for the 2010 and 2011 awards.
TildeMODEL v2018
Wie viele Leute haben sich beworben?
How many people have applied for this so far?
OpenSubtitles v2018
Wieso haben Sie sich hier beworben?
Why apply for a job here?
OpenSubtitles v2018
Über 100 Personen haben sich darauf beworben.
More than 100 people have responded.
EUbookshop v2
Für welchen Bereich haben Sie sich beworben?
What sector did you apply for?
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich nie beworben, oder?
You never tried for the job, did you?
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich bei uns beworben und wurden zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch eingeladen.
You have submitted an application to us and have been invited to a personal interview.
ParaCrawl v7.1
Auf die Ausschreibung zu dieser Ausstellung haben sich zahlreiche Künstlerinnen beworben.
Numerous artists have applied for the invitation to this exhibition.
ParaCrawl v7.1
Fast 160 Unternehmen haben sich beworben, so auch die EEW.
Nearly 160 companies competed for the award, including EEW.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich beworben oder sind schon Mieterin oder Mieter beim Studierendenwerk Münster?
You have applied for accommodation or you already are a tenant at the Studierendenwerk Münster?
ParaCrawl v7.1
Grosse Firmen wie Amazon und Google haben sich beworben.
Large companies like Amazon and Google have applied.
ParaCrawl v7.1
Erfolg: Passende Kandidaten haben sich bei Ihnen beworben.
Success: Suitable candidates have applied.
CCAligned v1
Bei wievielen Agenturen haben Sie sich noch beworben?
By how many Agencys do you have applicated?
CCAligned v1
Wo haben Sie sich sonst beworben?
Where else have you applied?
CCAligned v1
Sie haben sich beworben und wollen wissen wie es weiter geht?
Have you already applied and want to know what the status is?
CCAligned v1
Wie haben Sie vom 4 Challenge gehört und warum haben Sie sich beworben?
How did you learn about the i4 Challenge and why did you apply?
CCAligned v1
Mehr als 1.100 Imker haben sich bislang beworben.
So far, more than 1,100 beekeepers have applied.
ParaCrawl v7.1
Für welche weiteren Unternehmen haben Sie sich beworben?
What does the ideal company look like for you?
ParaCrawl v7.1
Rund 600 InteressentInnen aus 74 Ländern haben sich im Vorjahr beworben.
Around 600 prospective students from 74 countries applied last year.
ParaCrawl v7.1
Als neuer Standort für die EMA haben sich 19 Länder beworben.
19 countries have submitted offers to host the EMA.
ParaCrawl v7.1
Um Felicitá haben sich viele Leute beworben, Familie und Züchter.
For Felicitá, many people have applied, families and breeders.
ParaCrawl v7.1
Nicht verwenden, wenn Sie zuvor eine Grundfarbe von Metallsalzen haben sich beworben.
Do not use if you have previously applied a base color of metal salts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

haben sich verschoben haben sich angeschlossen sich getroffen haben haben sich aufgelöst
sich beworben haben sich ausgezahlt haben sich beworben haben sich angepasst
an sich haben sich etabliert haben