Translation of "Haben ihren preis" in English
Werbung:
Gute
Sendungen
haben
ihren
Preis.
Advertising:
good
quality
programmes
have
to
be
paid
for.
Europarl v8
Und
auch
die
haben
ihren
Preis.
It
also
has
a
cost.
Europarl v8
Die
Vorteile
von
mysql_unbuffered_query()
haben
ihren
Preis:
The
benefits
of
mysql_unbuffered_query()
come
at
a
cost:
PHP v1
In
diesem
Fall
allerdings
haben
die
Enthüllungen
ihren
Preis.
Here,
however,
the
revelation
comes
at
a
cost.
News-Commentary v14
Diese
Vorteile
haben
jedoch
auch
ihren
Preis.
However,
such
benefits
come
at
a
price.
TildeMODEL v2018
Deswegen
haben
sie
ihren
Preis
verdoppelt.
Which
is
why
I
got
them
to
double
our
price.
OpenSubtitles v2018
Mr.
De
Groots
Bedenken
sind
gerechtfertigt,
aber
sie
haben
ihren
Preis.
Now,
Mr.
De
Groot's
concerns
are
valid...
but
they
come
at
a
price.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
haben
diese
Dinge
ihren
Preis.
Sometimes
those
things,
they...
come
at
a
cost.
OpenSubtitles v2018
Betrügerinnen
haben
ihren
Preis,
Emily
ließ
sich
nicht
kaufen.
Grifters
have
their
price,
and
Emily
couldn't
be
bought.
OpenSubtitles v2018
Teure
Fische
haben
nun
mal
ihren
Preis.
Good
ones
are
expensive.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
selten
und
Raritäten
haben
ihren
Preis.
It's
just
expensive
because
it's
a
Ganymede
specialty.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
ein
Mann
von
Welt
und
haben
wohl
Ihren
Preis.
My
dear
Sir
Robert,
you
are
a
man
of
the
world
and
you
have
you
price,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Wissen
und
lhre
Erfahrung
haben
bestimmt
ihren
Preis,
Colonel.
I
understand
that
your
knowledge
and
expertise
will
come
at
a
price,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Die
weitreichenden
Beschlüsse
von
Maastricht
haben
ihren
Preis.
The
farreaching
decisions
of
Maastricht
have
their
price.
EUbookshop v2
Doch
ihre
Zauber
haben
ihren
Preis.
Its
magic
is
in
its
subtlety."
WikiMatrix v1
Die
sind
noch
verfügbar,
haben
aber
ihren
Preis.
They're
still
available,
at
a
price.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
Wunder
haben
ihren
Preis.
But
even
miracles
have
their
cost.
OpenSubtitles v2018
Hohe
Qualität
und
besondere
Leistungen
haben
natürlich
auch
ihren
Preis.
High
quality
and
special
performance
have
their
price.
ParaCrawl v7.1
Antwort
auf
den
Geist
Ruf
zu
entwickeln
haben
ihren
Preis.
Responding
to
the
Spirit’s
call
to
evolve
will
have
a
cost.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihr
tägliches
CardHunt-Puzzle
abgeschlossen
haben,
erhalten
Sie
Ihren
Preis
sofort.
Once
you
have
completed
your
daily
CardHunt
puzzle
you
will
receive
your
prize
instantly.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Upgrades
haben
natürlich
ihren
Preis.
All
these
upgrades
come
at
a
price,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Exemplare
haben
längst
ihren
Preis.
Well-kept
examples
have
long
since
had
their
price.
ParaCrawl v7.1
Verpackungen
mit
Aufreißstreifen
sind
inzwischen
besonders
beliebt,
haben
aber
auch
ihren
Preis.
Packaging
with
tear
strips
have
become
particularly
popular,
but
come
at
a
price.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
einzigartiger
Geschmack
haben
ihren
Preis.
Quality
and
unique
taste
have
their
price.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität
und
beste
Materialien
haben
immer
ihren
Preis.
Quality
and
the
best
material
have
always
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
natürlich
ihren
Preis.
Our
products
certainly
come
at
a
cost.
CCAligned v1