Translation of "Haben höchste priorität" in English
Die
Nahrungsmittelsicherheit
und
das
Gesundheitswesen
haben
dabei
höchste
Priorität.
Food
security
and
the
health
sector
represent
the
main
priority.
Europarl v8
Gute
Beziehungen
zu
anderen
Kulturen
haben
bei
uns
höchste
Priorität.
Good
relations
with
other
cultures
is
our
highest
priority.
OpenSubtitles v2018
Renten
und
Gesundheitsversorgung
haben
höchste
Priorität.
Pensions
are
top
of
the
priority
list.
Along
withhealth
care.
EUbookshop v2
Geräte
dieser
Art
alarmieren
vor
Notfallsituationen
und
haben
höchste
Priorität.
Devices
of
this
nature
generate
an
alarm
for
emergency
situations
and
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
der
Anforderungen
des
Erfüllungsortes
haben
höchste
Priorität.
Compliance
with
the
requirements
of
the
place
of
performance
has
the
highest
priority.
CCAligned v1
Termintreue
und
Qualität
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Adhering
to
deadlines
&
quality
are
our
highest
priorities
CCAligned v1
Verlässlichkeit
&
Präzision
haben
höchste
Priorität!:
Reliability
&
precision
take
top
priority!
CCAligned v1
Die
Qualität
und
die
Kompetenz
haben
höchste
Priorität
in
unserer
Arbeit.
Quality
and
expertise
are
of
the
utmost
importance
in
our
business.
CCAligned v1
Überwachung
und
Schutz
des
Transformators
zur
Sicherstellung
seiner
Verfügbarkeit
haben
höchste
Priorität.
Monitoring
and
protection
of
the
transformer
to
ensure
its
availability
take
priority.
CCAligned v1
Kurze
Lieferzeiten
und
eine
stetige
Verfügbarkeit
des
Sortiments
haben
bei
item
höchste
Priorität.
Short
delivery
times
and
the
continuous
availability
of
the
range
are
top
priorities
for
item.
ParaCrawl v7.1
Benutzerfreundlichkeit
für
Sie
und
Ihre
Umwelt
haben
höchste
Priorität.
User
friendliness
for
you
and
your
environment
are
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Nahrungsmitteln
und
Energie
haben
höchste
Priorität.
The
production
of
food
and
energy
is
of
paramount
importance.
ParaCrawl v7.1
Grundsätze
wie
Datensparsamkeit,
Transparenz
und
Sicherheit
haben
bei
uns
höchste
Priorität.
Principles
such
as
data
economy,
transparency
and
security
have
top
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Welche
Trends
haben
bei
Herstellern
höchste
Priorität?
What
trends
are
top
of
mind
for
manufacturers?
ParaCrawl v7.1
Der
Wunsch
des
Kunden
und
die
geforderte
Vertraulichkeit
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Our
clients'
demands
and
the
required
confidentiality
are
regarded
by
us
as
having
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Abstandsprüfung
haben
signallagenspezifische
Vorgaben
höchste
Priorität.
Layer-specific
preferences
have
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Welche
dieser
Projekte
haben
die
höchste
Priorität?
Which
of
those
projects
have
the
highest
priority?
ParaCrawl v7.1
Erwartungsgemäß
haben
Notrufe
die
höchste
Priorität.
Unsurprisingly,
emergency
calls
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Feinabrufe
des
Abrufauftrags
haben
die
höchste
Priorität.
The
finite
releases
of
the
call
sales
order
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Patienten-
und
Nutzerkomfort
neben
Bedienfreundlichkeit
haben
höchste
Priorität
nach
der
System-Sicherheit.
Comfort
next
to
easy
handling
has
got
the
highest
priority
after
system-safety.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umweltbewusstsein
haben
höchste
Priorität
für
MPET.
Safety,
health
and
environmental
awareness
had
the
highest
priority
for
MPET.
ParaCrawl v7.1
Arbeitssicherheit
und
der
Gesundheitsschutz
haben
höchste
Priorität.
Health
and
safety
at
work
and
health
protection
are
given
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anforderungen,
Wünsche
und
Vorstellungen
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Your
demands,
wishes
and
ideas
are
of
utmost
priority
to
us.
ParaCrawl v7.1
Total
Quality
Management
und
Lebensmittelsicherheit
(HACCP)
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Total
quality
management
and
food
safety
(HACCP)
are
a
matter
of
the
highest
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
JIT-Abrufe
des
Abrufauftrags
haben
die
höchste
Priorität.
The
JIT
releases
of
the
call
sales
order
have
the
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Kundenzufriedenheit
haben
immer
höchste
Priorität.
Best
quality
and
customers
satisfaction
have
our
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Termintreue
und
Zuverlässigkeit
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Reliability
and
timely
delivery
are
our
highest
priorities.
CCAligned v1
Diskretion,
Service
und
ihre
Zufriedenheit
haben
für
uns
höchste
Priorität.
Our
highest
priority
is
discretion,
service
und
our
customers
satisfaction
CCAligned v1