Translation of "Haben getrunken" in English
Wir
haben
Tee
zusammen
getrunken
und
Süssigkeiten
miteinander
gegessen.
We
drank
tea
together
and
ate
sweets
together.
GlobalVoices v2018q4
Wie
viele
Tassen
Kaffee
haben
Sie
zusammen
getrunken?
How
many
coffees
do
you
have?
TED2020 v1
Tom
und
ich
haben
zusammen
Kaffee
getrunken.
Tom
and
I
had
coffee
together.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Herr,
haben
Sie
getrunken?
Sir,
have
you
been
drinking?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
die
ganze
Nacht
aus
und
haben
getanzt
und
getrunken.
They
were
out
all
night
dancing
and
drinking.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
das,
was
wir
in
Paris
getrunken
haben,
aber
sehr
nett.
Not
what
we
used
to
drink
in
Paris,
but
very
pleasant.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
getrunken
wie
ein
Pferd.
You've
had
enough
now
to
kill
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ziemlich
viel
getrunken
und
einer
der
Jungs
da...
verteilte
Käse...
Well,
we
had
quite
a
lot
to
drink
and
then
some
of
the
fellows
there
started
handing
cheese
around...
OpenSubtitles v2018
Charlie,
wir
haben
zu
viel
getrunken!
Charlie,
we
drank
too
much.
OpenSubtitles v2018
Wieder
eine,
die
die
Preußen
wohl
getrunken
haben.
Another
one
the
Prussians
got.
OpenSubtitles v2018
Den
Kampf
haben
Sie
allein
ausgetragen,
Sie
haben
allein
getrunken,
Pauly.
You
fought
this
soldier
by
yourself.
You've
been
drinking
alone,
Pauly.
OpenSubtitles v2018
So
stark,
dass
Sie
kein
Wasser
getrunken
haben.
SO
ACCUSTOMED
TO
IT
THAT
YOU
DIDN'T
DRINK
ANY
WATER.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
hier
zusammen
geangelt
und
auch
Sake
haben
wir
zusammen
getrunken.
We
fished
here
together
and
drank
sake
together
too.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
haben
Sie
nichts
getrunken?
How
long
has
it
been?
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Graham,
haben
Sie
getrunken?
Lieutenant
Graham,
have
you
been
drinking?
OpenSubtitles v2018
Ja,
besonders,
wenn
sie
was
getrunken
haben.
Yes,
and
usually
it's
because
they
happen
to
have
hallucinations
through
native
brew.
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Pulque
haben
Sie
gestern
getrunken?
How
much
pulque
did
you
drink
the
other
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
getrunken
und
sind
mit
brennender
Zigarre
eingeschlafen,
das
ist
passiert.
You
got
drunk
and
fell
asleep
with
a
lit
cigar,
that's
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Frank,
die
Hauptsache
ist,
Sie
haben
ihn
getrunken.
Well,
Frank.
What's
important
is:
You've
managed
to
drink
it.
OpenSubtitles v2018
Viele
Biere
haben
wir
zusammen
getrunken!
Many
a
pint
I
had
with
both
of
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
getrunken,
kaum
geschlafen
und
sind
nahe
am
Wahnsinn.
You've
been
drinking
and
not
sleeping.
If
you
ain't
crazy,
you're
close.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
zusammen
was
getrunken,
dann
ist
er
mit
Jo
weggegangen.
He
had
a
drink
with
us,
and
then
he
left
with
Jo.
OpenSubtitles v2018