Translation of "Haben eine bitte" in English
Wir
haben
eine
Bitte
an
Sie,
mein
Lieber.
We
have
a
favour
to
ask,
my
dear.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
sehr
ungewöhnliche
Bitte.
Captain,
you're
making
a
most
unusual
request.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
und
ich
haben
eine
einfache
Bitte.
The
president
and
I
have
a
simple
request.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hinterwäldler
haben
mir
eine
letzte
Bitte
erlaubt
und
ich...
Well,
these
bumpkins
gave
me
one
last
request,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Eingentlich,
haben
wir
eine..
außergwöhnliche
Bitte.
Actually,
we
have
a...
strange
request.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
noch
eine
Bitte.
One
last
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
haben,
bitte.
I'll
have
one,
please.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
bitte
eine
E-Mail
[emailprotected]
If
you
have
any
questions,
please
e-mail
[emailprotected]
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
irgendwelche
Fragen
haben,
bitte
eine
E-Mail
[email protected].
Zu
welchem
Produkt
haben
Sie
eine
Frage
(Bitte
wählen)?
For
which
product
do
you
have
questions
(please
select)?
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Zimmerreservierung
erhalten,
bitte
folgen
Sie
dem
Verfahren:
Next
steps
You
have
received
a
room
reservation,
please
follow
the
procedure:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
andere
haben
eine
bitte
Ihre
Lieferungen
einstellen.
If
your
have
one
different
please
adjust
your
supplies.
ParaCrawl v7.1
Herr
Priester,
wenn
sie
kurz
Zeit
haben,
hätten
wir
eine
Bitte
an
Sie.
Reverend,
if
you
have
a
minute,
there's
something
we
wanted
to
ask
you.
Of
course.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
dringende
Bitte.
As
such,
we
have
an
urgent
entreaty.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
große
Bitte.
We've
come
to
you
with
a
request.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
eine
Bitte.
And
we
have
a
request.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
wissen
wollen,
oder
Sie
haben
eine
Nachricht
bitte
kontaktieren
Sie
uns.
If
you
want
to
know
something
or
you
have
a
message
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Bitte
an
den
Rat,
und
zwar
soll
er
versuchen,
beim
Vermittlungsverfahren
im
Juli
eine
Einigung
zu
diesen
beiden
Fragen
zu
erzielen.
The
one
thing
we
have
asked
the
Council
to
do
is
to
try
and
find
an
agreement
on
these
two
items
during
the
July
conciliation
procedure.
Europarl v8
Wir
haben
eine
Bitte.
We
need
a
favour.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Bitte!
I
have
something
to
ask
of
you!
OpenSubtitles v2018
Ferner
haben
wir
eine
Bitte
an
die
Kommission:
Am
22.
Juni
findet
ein
Treffen
von
Vertretern
der
Europäischen
Union
und
des
Iran
statt.
We
also
have
a
request
for
the
Commission.
On
22
June,
a
meeting
will
take
place
between
representatives
of
the
European
Union
and
Iran.
EUbookshop v2