Translation of "Habe mich verliebt" in English

Natürlich habe ich mich nicht verliebt.

Needless to say, I didn't fall in love.

TED2020 v1

Ich habe mich in sie verliebt.

I fell in love with her.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich in ihn verliebt.

I fell in love with him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

I think I've fallen in love with you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich in Sie verliebt.

I've fallen in love with you.

Tatoeba v2021-03-10

Tom, ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.

Tom, I think I've fallen in love with you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich in dich verliebt.

I fell in love with you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mich verliebt und alles um mich herum vergessen.

I fell in love with someone, and all my plans went out the window.

OpenSubtitles v2018

Ich habe mich gestern Abend verliebt.

I fell in love last night.

OpenSubtitles v2018

Um Himmels Willen, in wen habe ich mich da verliebt?

Good heavens, what have I fallen in love with?

OpenSubtitles v2018

Ich will nicht respektlos sein, aber ich habe mich in Sie verliebt.

I don't mean to be disrespectful to you, but I'm in love with you.

OpenSubtitles v2018

Deshalb habe ich mich ja verliebt.

That's why I fell in love with you.

OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich habe mich in Sie verliebt.

I think I'm falling in love with you.

OpenSubtitles v2018

Magda... Ich habe mich verliebt.

Magda I've fallen in love.

OpenSubtitles v2018

Herr Serizawa, ich habe mich in Euch verliebt.

Serizawa... I'm in love with you.

OpenSubtitles v2018

Ich habe mich verliebt, das hab ich getan.

I've fallen in love, that's what I've done.

OpenSubtitles v2018

Ich habe mich in jemanden verliebt.

I, uh... I fell in love with someone.

OpenSubtitles v2018

Ich habe mich verliebt, und das ist so aufregend.

I am in love and that's so exciting.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte dir nie wehtun aber ich habe mich verliebt.

I never meant to hurt you... but I fell in love.

OpenSubtitles v2018

Der Nick aus dem Fernsehen, in diesen Nick habe ich mich verliebt.

The Nick I saw on TV, that's the Nick I fell in love with.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

habe mich erkundigt habe mich entschieden habe mich geirrt habe mich informiert

habe mich gewundert habe mich verliebt habe mich verschrieben habe mich vertippt

ich habe mich habe mich vertan